Results for valuuttainterventioiden translation from Finnish to Maltese

eurojärjestelmän valuuttainterventioiden vastapuolet valitaan pääasiassa kahdenlaisilla kriteereillä .
170 mt

lyhyiden korkojen eroja verrattuna euroalueeseen , tarkastelemalla erojen kehitystä sekä pohtimalla valuuttainterventioiden osuutta .
dan isir billi jintużaw indikaturi bħal ma huma id-divrenzjali tar-rati ta » l-imgħax fuq perijodu ta » żmien qasir vis-à-vis iż-żona ta » l-euro u l-evoluzzjoni tagħhom , kif ukoll billi jiġi kkunsidrat ir-rwol ta » l-interventi tal-kambju ta » flus barranin .

eurojärjestelmän valuuttainterventioiden vastapuolet valitaan pääasiassa kahdenlaisilla kriteereillä . ensisijaiset valintakriteerit perustuvat vakavaraisuuden periaatteeseen .
anness 3 ghażla tal-kontropartijiet ghal operazzjonijiet ta » intervent fi skambji ta » munita barranija u ghal tpartit ta » munita barranija ghal ghanijiet ta » politika monetarja .

liite 3 valuuttainterventioiden ja rahapoliittisten valuuttaswapien vastapuolten valinta valuuttainterventioiden ja rahapoliittisten valuuttaswapien vastapuolten valinnassa noudatetaan yhdenmukaista menettelytapaa riippumatta siitä , millainen organisaatiomalli eurojärjestelmän valuuttaoperaatioita varten on valittu .
for foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , the range of counterparties corresponds to the counterparties located in the euro area which are selected for eurosystem foreign exchange intervention operations .

8.3.2004 liite 3 valuuttainterventioiden ja rahapoliittisten valuuttaswapien vastapuolten valinta valuuttainterventioiden ja rahapoliittisten valuuttaswapien vastapuolten valinnassa noudatetaan yhdenmukaista menettelytapaa riippumatta siitä , millainen organisaatiomalli eurojärjestelmän valuuttaoperaatioita varten on valittu .
din il-miżura timplika li l-bank centrali jikkalkula l-valur ta » l-assi involuti bhala l-valur tas-suq ta » l-assi mnaqqas b' certa percentwali ( haircut ) . il-eurosistema tapplika valutazzjoni tal-fdal ta » garanzija skond il-karatteristici ta » l-assi specifici , bhal per eżempju l-maturità residwa .

toisena kriteerinä on eurojärjestelmän vaatimus , että kaikki mahdolliset sen valuuttainterventioiden vastapuolet toimivat tunnustettujen valvontaviranomaisten valvonnassa , ja kolmantena kriteerinä on , että kaikkien eurojärjestelmän valuuttainterventioihin osallistuvien vastapuolten on täytettävä tiukat eettiset vaatimukset ja oltava hyvämaineisia .
il-politika ta » l-ghażla ma tinvolvix tbeghid minn standards eżistenti tas-suq minhabba li ssawret mill-armonizzazzjoni ta » l-ahjar prattici kurrenti tal-banek centrali nazzjonali .

liitteet 1 2 3 4 5 6 esimerkkejä rahapoliittisista operaatioista ja menettelyistä sanasto valuuttainterventioiden ja rahapoliittisten valuuttaswapien vastapuolten valinta euroopan keskuspankin raha - ja pankkitilastointiin liittyvä tiedonkeruu eurojärjestelmän www-sivustot vastapuolivelvoitteiden laiminlyönteihin sovellettavat menettelyt ja seuraamukset 50 61 68 69 76 77
examples of monetary policy operations and procedures glossary selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes the reporting framework for the money and banking statistics of the european central bank the eurosystem websites procedures and sanctions to be applied in the event of non-compliance with counterparty obligations 151 162 169 170 177 178 list of charts , tables and boxes charts 1 .

liitteet liite 1 liite 2 liite 3 liite 4 liite 5 liite 6 esimerkkejä rahapoliittisista operaatioista ja menettelyistä sanasto valuuttainterventioiden ja rahapoliittisten valuuttaswapien vastapuolten valinta euroopan keskuspankin raha - ja pankkitilastointiin liittyvä tiedonkeruu eurojärjestelmän www-sivustot vastapuolivelvoitteiden laiminlyönteihin sovellettavat menettelyt ja seuraamukset 53 64 72 73 83 84
annessi anness 1 anness 2 anness 3 anness 4 anness 5 anness 6 eżempji ta » operazzjonijiet u proceduri tal-politika monetarja glossarju selezzjoni ta » kontropartijiet ghal operazzjonijiet ta » intervent ghall-bdil tal-kambju u l-bdil tal-kambju ghall-ghanijiet tal-politika monetarja l-istruttura ta » rappurtagg ghall-istatistici tal-flus u tal-bankar tal-bank centrali ewropew is-siti elettronici tas-sistema ta » l-euro proceduri u sanzjonijiet li ghandhom japplikaw f' każ ta » nuqqas ta » konformità ma » lobbligi tal-kontroparti 393 404 412 413 423 424

liitteissä on esimerkkejä rahapoliittisista operaatioista, sanasto, eurojärjestelmän valuuttainterventioiden vastapuolten valintaperusteet, euroopan keskuspankin raha- ja pankkitilastoihin liittyvän tiedonkeruun esittely, luettelo eurojärjestelmän www-sivustoista ja kuvaus niistä menettelyistä ja seuraamuksista, joita sovelletaan vastapuolen laiminlyötyä velvoitteensa.
the annexes contain examples of monetary policy operations, a glossary, criteria for the selection of counterparties to eurosystem foreign exchange intervention operations, a presentation of the reporting framework for the money and banking statistics of the european central bank, a list of the eurosystem websites and a description of the procedures and sanctions to be applied in the event of non-compliance with counterparty obligations.