Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valuuttatermiinit, valuuttaswapien termiinikaupat ja muut sellaiset valuuttainstrumentit, joissa vaihdetaan tietty valuutta toiseen valuuttaan tulevana ajankohtana, sisällytetään nettovaluuttapositioihin keskihintaa sekä valuuttakurssivoittoja ja -tappioita laskettaessa.
tranżazzjonijiet bil-quddiem tal-kambju barrani, forward legs ta' tpartit tal-kambju barrani u strumenti oħra tal-valuta li jinvolvu skambju ta' valuta waħda ma' oħra f'data futura għandhom ikunu nklużi fil-qagħdiet netti tal-valuta barranija għall-kalkolu tal-kost medju tax-xiri u l-qligħ u t-telf tal-kambju.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
valuuttatermiinit , valuuttaswapien termiinikaupat ja muut sellaiset valuuttainstrumentit , joissa vaihdetaan tietty valuutta toiseen valuuttaan tulevana ajankohtana , sisällytetään nettovaluuttapositioihin keskihintaa sekä valuuttakurssivoittoja ja - tappioita laskettaessa . 3 .
2 . il-kontabilità ta » l-iswaps tar-rata ta » l-imgħax , tal-futures , talftehim tar-rata bil-quddiem , ta » l-istrumenti l-oħra tar-rata ta » l-imgħax u ta » l-opzjonijiet għandha ssir skond u huma għandhom ikunu vvalutati mill-ġdid fuq bażi element b' element .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 5 1 -valuuttakurssivoitot -p.m. -p.m. -p.m. -
2 5 1 -qligħ mir-rata tal-kambju -p.m. -p.m. -p.m. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: