Results for varastointiedellytykset translation from Finnish to Maltese

varastointiedellytykset
kondizzjonijiet ta'ħażna

8) avaamattomien ampullien varastointiedellytykset ja avaamisen jälkeen huomioonotettavat varotoimenpiteet;
8. kondizzjonijiet ta' ħażna ta' ampolli mhux miftuħa u l-prekawzjonijiet li għandhom jittieħdu wara l-ftuħ;

9) asetuksen (ey) n:o 1255/1999 6 artiklan 3 kohdassa säädetään tukien myöntämisestä kerman ja voin yksityiselle varastoinnille. järjestelmän tehokkaan valvonnan varmistamiseksi on säädettävä varastointiedellytykset täsmentävästä sopimuksesta ja tarjouseritelmästä. saman tavoitteen saavuttamiseksi olisi myös säädettävä asiakirjoja, kirjanpitoja sekä valvonnan tiheyttä ja yksityiskohtaisia sääntöjä koskevista vaatimuksista erityisesti asetuksen (ey) n:o 1255/1999 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen vaatimusten osalta. yksityistä varastointia koskevien sopimusten mukaisesti varastoitujen tuotteiden varastossa oloa koskevien tarkastusten helpottamiseksi olisi säädettävä erittäin tapahtuvasta varastosta poistamisesta, jollei jäsenvaltio hyväksy pienempää määrää.
(9) l-artikolu 6(3) tar-regolament (ke) nru 1255/1999 jipprovdi li għajnuna tingħata għall-ħażna privata ta'butir u krema. biex jiġi żgurat li dawn l-arranġamenti jkunu jistgħu jiġu mmonitorjati sew, għandha ssir disposizzjoni għall-kuntratt u sett ta'speċifikazzjonijiet rigward il-kondizzjonijiet tal-ħażna. għall-istess raġuni, regoli dettaljati għandhom jitniżżlu wkoll dwar dokumentazzjoni, konteġġi u frekwenza tal-verifiki u proċeduri ta'spezzjoni, b’mod partikolari dwar il-ħtiġiet imniżżla fl-artikolu 6(3). biex jiġu ffaċilitati verifiki fuq il-preżenza ta'prodotti maħżuna taħt kuntratti ta'ħażna privata, għandu jkun hemm disposizzjoni biex huma jitneħħew mill-ħażna f’lottijiet sakemm l-istat membru ma jawtorizzax it-tneħħija fi kwantità iżgħar.