Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varoitussignaalien muoto,
il-format tat-twissijiet,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• työntekijöiden terveys- ja turvallisuusriskit, jotka aiheutuvat siitä, että varoitussignaaleja tai hälytyksiä ei kuulla tai kuullaan väärin
jiġu inklużi rekwiżiti ta’ kontroll ta’ l-istorbju fl-ispeċifikazzjonijiet ta’ tenders (li bħala minimu għandhom jilħqu l-livelli stipulati fil-leġislazzjoni nazzjonali); p jiġi ppjanat kif se jsir ix-xogħol biex jitnaqqas in-numru ta’ ħaddiema li jkunu esposti għall-istorbju; p tagħrif u informazzjoni teknika, inklużi:• l-informazzjoni dwar emissjoni ta’ storbju mill-apparat u għodod tax-xogħol ipprovduta mill-fabbrikant;• jekk jeżistix apparat tax-xogħol alternattiv maħsub sabiex p wettaq programm għall-kontroll ta’ l-istorbju (per eżempju, billi jsir ippjanar, taħriġ, informazzjoni, site induction, ippjanar tas-sit u attivitajiet ta’manutenzjoni). manutenzjoni).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: