Results for vastaanottamisesta translation from Finnish to Maltese

todistus asiakirjojen vastaanottamisesta
wasla tad-dokumenti għand l-aġenzija li tirċievi

verkkovierailupuhelujen vastaanottamisesta yhteisössä perittävät vähittäishinnat
tariffi bl-imnut biex wieħed jirċievi sejħiet waqt li juża r-roaming fil-komunità

d) kuvaus pyydetystä todisteiden vastaanottamisesta;
(d) deskrizzjoni tal-kumpilazzjoni ta'xhieda li għandha tkun eżegwita;

sopimus näytteiden toimittamisesta ja vastaanottamisesta ilmoittaminen
ftehim biex jiġu trasmessi kampjuni u rikonoxximent ta'l-irċevuta

c) 3 kohdassa tarkoitetun lausunnon vastaanottamisesta.
(ċ) l-irċevuta ta' kull avviż skond il-paragrafu 3.

terveyteen liittyvien tietojen vastaanottamisesta vastaavat elimet
il-korpi responsabbli li jirċievu t-tagħrif dwar is-saħħa

kolmenkymmenen päivän kuluessa tuonti-ilmoituksen vastaanottamisesta.
fi żmien tletin jum mid-data li fiha d-dikjarazzjoni ta'importazzjoni kienet aċċettata.

ilmoitus perinnön tai testamenttisaannon vastaanottamisesta tai siitä luopumisesta
dikjarazzjoni dwar l-aċċettazzjoni jew ir-rinunzja għal suċċessjoni jew legat

maksu on maksettava 30 päivän kuluessa maksupyynnön vastaanottamisesta.
il-pagament għandu jsir fi żmien 30 jum tal-wasla tat-talba għall-pagament.

3 sovitteluelimen sihteeristö ilmoittaa kyseiselle jäsenvaltiolle sovittelupyynnön vastaanottamisesta.
3. is-segretarjat tal-korp ser jagħraf l-irċevuta tar-rikjesta għall-konċiljazzjoni.

-20 päivän kuluessa palautustuotteiden jälleentuonti-ilmoituksen vastaanottamisesta,
-fi żmien mhux aktar minn 20 ġurnata wara d-data ta'l-aċċettazzjoni tad-dikjarazzjoni ta'l-importazzjoni mill-ġdid għall-merkanzija mibgħuta lura,

jäsenvaltioiden on nimettävä asiantuntijat 72 tunnin kuluessa pyynnön vastaanottamisesta.
l-istati membri għandhom jaħtru esperti fi żmien 72 siegħa minn meta jirċievu din l-istedina.

jäsenvaltioiden on nimettävä asiantuntijat kahden viikon kuluessa pyynnön vastaanottamisesta.
l-istati membri għandhom jaħtru esperti fi żmien ġimagħtejn minn meta jirċievu din l-istedina.

komissio toimittaa neuvostolle lausunnon kolmen kuukauden kuluessa ilmoituksen vastaanottamisesta.
il-kummissjoni għandha tagħti l-opinjoni tagħha lill-kunsill fi żmien tliet xhur mid-data tar-riċevuta ta » din in-notifika.

neljän kuukauden kuluessa ilmoituksen vastaanottamisesta komissio vahvistaa tuon jäsenvaltion osallistumisen.
ilkummissjoni għandha, fi żmien erba' xhur mid-data li tirċievi n-notifika, tikkonferma lparteċipazzjoni ta' l-istat membru konċernat.

jäsenet toimittavat sihteerille kommenttinsa pöytäkirjaluonnoksesta viiden työpäivän kuluessa luonnoksen vastaanottamisesta.
il-membri jipprovdu lis-segretarju b’kummenti dwar l-abbozz tal-minuti u l-lista ta’ azzjonijiet li jridu jittieħdu fi żmien ħamest ijiem tax-xogħol minn meta jirċevuha.

komissio esittää näitä asiakirjoja koskevat huomautuksensa kolmen kuukauden kuluessa niiden vastaanottamisesta.
il-kummissjoni għandha tagħmel osservazzjonijiet dwar dawk id-dokumenti fi żmien tliet xhur minn meta jaslulha.

komissio voi esittää huomautuksia kahden kuukauden kuluessa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen asiakirjojen vastaanottamisesta.
il-kummissjoni tista’ tagħmel osservazzjonijiet fi żmien xahrejn minn meta tkun irċeviet id-dokumenti msemmija fl-ewwel subparagrafu.

neuvoston toisen käsittelyn määräaika alkaa ep:n toisen käsittelyn tarkistusten virallisesta vastaanottamisesta.
il-perijodu ta’ skadenza għat-tieni qari talkunsill jibda minn meta jaslu uffiċjalment lemendi tat-tieni qari tal-pe.

b) vähimmäismääräaika tarjousten vastaanottamiselle on 40 päivää tarjouspyynnön lähettämispäivästä.
( b) it-terminu biex jiġu rċevuti l-offerti għandu jkun ta » 40 jum mid-data meta tintbagħat l-istedina għal offerti.