Results for vertailutestiä translation from Finnish to Maltese

7. jos jäsenvaltio osallistuu kokeeseen, soveltuvan osuuden sen komissiolle yhteisön vertailutestiä varten toimittamista näytteistä on edustettava kokeessa otettuja näytteitä. yksityiskohdat on määriteltävä vastaavissa yhteisön vertailutestejä koskevissa teknisissä ohjeissa.
7. meta stat membru jipparteċipa fl-esperiment, proporzjon xieraq tal-kampjuni provduti minn dak l-istat membru għall-provi komparattivi tal-komunità għandu jirrapreżenta kampjuni meħuda bħala parti mill-esperiment. id-dettalji għandhom jiġu deċiżi fil-protokolli tekniċi rispettivi għall-provi komparattivi tal-komunità.

h) "pätevyystestillä" tarkoitetaan vertailutestiä, jossa useat laboratoriot analysoivat samanlaiset näytteet, jolloin kunkin laboratorion suorittaman analyysin laatu on mahdollista arvioida.
(h) "test ta'profiċjenza": tfisser test komparattiv li fih isiru analiżi minn diversi laboratorji fuq kampjuni identiċi, li jippermetti valutazzjoni tal-kwalità ta'l-analiżi magħmula minn kull laboratorju;

2. vertailutestejä ja -kokeita on käytettävä teknisten varmentamismenetelmien yhdenmukaistamiseksi sekä niiden edellytysten täyttymisen tarkistamiseksi, joiden mukaisia siementen on oltava.
2. dawn it-testijiet u provi komparattivi għandhom jintużaw biex jagħmlu konformi l-metodi tekniċi ta'ħruġ ta'ċertifikati u biex jiċċekkjaw li jissodisfaw il-kondizzjonijiet li magħhom iż-żerriegħa għandha tkun konformi.