Results for vientikielto translation from Finnish to Maltese

vientikielto
esportazzjonijiet projbiti

vientikielto muualle kuin efta-maihin
esportazzjoni projbita ħlief għal pajjiżi ta'l-efta

a) aseita ja muita sotilaallisia välineitä koskeva vientikielto,
(a) embargo fuq l-esport ta'armi jew tagħmir militari ieħor;

vastaavasti teräsromun vientikielto saattaa hyödyttää teräksentuottajia alentamalla niiden raaka-aineen hintaa eikä silloin ole kyse tuesta.
bl-istess mod, projbizzjoni ta’l-importazzjoni ta’ azzar skartat tista’ tibbenifika lill-produtturi billi tnaqqsilhom il-prezz tal-materja prima; dan mhuwiex sussidju.

neuvosto piti välttämättömänä lisätä painostusta maan hallitusta kohtaan voimakkaammilla toimenpiteillä sekä seuraavilla rajoittavilla lisätoimenpiteillä: vientikielto laitteille, jotka on tarkoitettu metsäteollisuuteen, puunjalostusteollisuuteen sekä metallien,
barra minn dan, il-faċilità ikkontribwiet b’mod sinifikanti għattisħiħ tal-kapaċitajiet afrikani filqasam talpaċi u tassigurtà fuq livell reġjonali u sotto-reġjonali (madwar 35 miljuni euro b’kollox)

eu on myös pannut täytäntöön korean demokraattisen kansantasavallan vastaisia pakotteita, mukaan lukien sellaisten kaksikäyttötuotteiden ja teknologian nimenomainen vientikielto, joilla saatetaan edistää joukkotuhoaseohjelmia, erityisenä välineenä kansainvälisen yhteisön joukkotuhoaseiden leviämistä koskevien ponnistelujen tukemiseksi.
lue implimentat ukoll sanzjonijiet kontra r-rdpk, inkluc divjet speドifiku dwar l-esportazzjoni ta' merkanzija u ta' teknoloポija b'ucu doppju li jistg│u jikkontribwixxu g│al programmi ta' aqm, b│ala strument speドifiku b'appoポポ g│all-isforzi tal-komunità internazzjonali g│an-non-proliferazzjoni.

yhteistyöllä pyritään erityisesti parantamaan alan institutionaalisia ja teknisiä toimintaedellytyksiä, perustamaan keskinäiseen tiedotukseen tarkoitettuja, vaarallisia tuotteita koskevia nopeita varoitusjärjestelmiä, vaihtamaan tietoja ja kokemuksia tuotteita ja tuoteturvallisuutta koskevan, markkinoille saattamisen jälkeisen valvonnan käyttöönotosta ja toiminnasta, parantamaan kuluttajille annettavia tietoja hinnoista sekä tarjolla olevien tuotteiden ja palvelujen ominaisuuksista, kannustamaan riippumattomien kuluttajajärjestöjen ja kuluttajien edustajien välisten yhteyksien luomista, parantamaan kuluttajapolitiikkojen ja -järjestelmien yhteensopivuutta, ilmoittamaan lainsäädännön toimeenpanosta ja edistämään yhteistyötä haitallisten tai sopimattomien liiketapojen tutkimisessa sekä panemaan täytäntöön vientikieltoja osapuolten välisessä sellaisten tavaroiden ja palvelujen kaupassa, joiden markkinoille saattaminen on kielletty niiden tuotantomaassa.
il-koperazzjoni għandha, b'mod partikolari, timmira biex ittejjeb il-kapaċità istituzzjonali u teknika f'dan il-qasam, billi tistabbilixxi sistemi ta' allarm ta' malajr ta' informazzjoni reċiproka fuq prodotti perikolużi, bl-iskambju ta' informazzjoni u esperjenzi fuq it-twaqqif u użu ta' sorveljanza wara l-bejgħ ta' prodotti u servizzi offruti, li ttejjeb l-informazzjoni fornuta lill-konsumaturi fuq prezzijiet, karatteristiċi ta' prodotti u servizzi offruti, waqt li tinkoraġġixxi l-iżvilupp ta' assoċjazzjonijiet indipendenti tal-konsumaturi u kuntatti bejn ir-rappreżentanti ta' l-interess tal-konsumtur, itejbu l-kompatibilità tal-policies u sistemi tal-konsumatur, tgħarraf bl-infurzar tal-leġislazzjoni u tippromwovi l-koperazzjoni fl-investigazzjoni ta' prassi ta' negozju ta' ħsara jew inġusti u jimplimentaw projbizzjonijiet ta' esportazzjoni fil-kummerċ bejn il-partijiet ta' merkanzija u servizzi li n-negozju fihom ikun ġie pprojbit fil-pajjiż ta' fejn ikunu ġew manifatturati.