Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vinho verde
vinho verde
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vinho verde alvarinho
vinho verde alvarinho
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vi vinho verde/vino verde
vinho verde/vino verde
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
-"vinho regional" portugalista peräisin olevien pöytäviinien osalta,
-"vinho regional" fil-każ ta'l-inbejjed tal-mejda li joriġinaw fil-portugal,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tma-laatuviinit ("vinho de qualidade produzido em região determinada")
inbejjed ta' kwalità magħmula fir-reġjuni speċifikati ( "vinho de qualidade produzido em região determinada"
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
portugalissa viiniviljelmät norten alueen siinä osassa, joka vastaa määriteltyä vinho verde -viinialuetta, sekä kunnat bombarral, lourinhã, mafra ja torres vedras (lukuun ottamatta carvoeiran ja dois portosin piirejä), jotka kuuluvat região viticola da extremadura -viinialueeseen;
fil-portugall, iż-żoni bid-dwieli f’dik il-parti tar-reġjun tat-tramuntana li tikkorrispondi għaż-żona ddenominata tal-inbid ta’ ‘vinho verde’, kif ukoll il-‘concelhos de bombarral, lourinhã, mafra e torres vedras’ (bl-eċċezzjoni ta’ ‘freguesias da carvoeira e dois portos’), li jifformaw parti mir-‘região viticola da extremadura’;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: