Results for yhdentymiskehitys translation from Finnish to Maltese

euroopan yhdentymiskehitys
progress tal-integrazzjoni ewropea

eikä niitä voida hyväksyä ottaen huomioon toteutunut euroopan yhdentymiskehitys, ja
billi dan mhux aċċettat fid-dawl tal-progress magħmul lejn l-integrazzjoni ewropea;

yhteisön rahapoliittinen, taloudellinen ja sosiaalialan yhdentymiskehitys edellyttää, että järjestelmä ulotetaan koskemaan myös vakuutusalaa,
billi l-iżviluppi fl-integrazzjoni monetarja, soċjali u ekonomika tal-komunità jeħtieġu li jkun estiż il-qafas msemmi qabel għas-settur ta'l-assigurazzjoni;

kuten hiljattain vietetyt 50-vuotisjuhlallisuudet osoittivat, euroopan yhdentymiskehitys on jatkunut suotuisasti ensimmäisen puoli vuosisataa.
kif juru ċ-ċelebrazzjonijiet reċenti tal-50 anniversarju, il-proġett ta’ l-integrazzjoni ewropea kellu l-ewwel nofs seklu ta’ suċċess.

yhdentymiskehitys ei jatku ilman euroopan kansalaisia: se ei onnistu ilman kansallisten parlamenttien aikaisempaa läheisempää mukana oloa ja euroopan parlamentin tiiviimpää osallistumista.
ma nistgħux nibqgħu nibnu ewropa mingħajr ma ninvolvu liċ-ċittadini tagħna, jiġieri mingħajr iżjed indħil tal-parlamenti nazzjonali jew mingħajr rwol iżjed ewlieni tal-pe.

direktiivin 80/1263/ety 8 artiklassa annetut säännökset ja erityisesti velvollisuus vaihtaa ajokortti yhden vuoden kuluessa vakinaisen asuinpaikan muuttumisesta, estävät henkilöiden vapaata liikkuvuutta eikä niitä voida hyväksyä ottaen huomioon toteutunut euroopan yhdentymiskehitys, ja
billi d-dispożizzjonijiet iddikjarati fl-artikolu 8 tad-direttiva 80/1263/kee, u b'mod partikolari l-obbligu li jiġu mibdula l-liċenzji tas-sewqan f'perjodu taż-żmien ta'sena mill-bidla tar-residenza normali, joħolqu ostaklu għall-moviment ħieles tal-persuni; billi dan mhux aċċettat fid-dawl tal-progress magħmul lejn l-integrazzjoni ewropea;

tiiviimmän yhteistyön tarkoituksena on edistää unionin tavoitteiden saavuttamista, suojella sen etuja ja vahvistaa sen yhdentymiskehitystä.
il-kooperazzjonijiet imsaħħa għandhom jimmiraw sabiex jiffavorixxu l-kisba ta » l-objettivi ta » lunjoni, sabiex iħarsu l-interessi tagħha u jsaħħu l-proċess ta » integrazzjoni tagħha.