Results for yte translation from Finnish to Maltese

4. kukin yte-esitys laaditaan kahdessa vaiheessa.
4. kull abozz tat-tsi għandu jsir f'żewġ stadji.

se liittää yte-esitykseen kertomuksen tämän kuulemisen tuloksista.
huma għandhom jinkludu ma'l-abbozz tat-tsi rapport tar-riżultati ta'din il-konsultazzjoni.

kyseisen yleisen toimeksiannon mukaisesti virastoa pyydettiin tarkistamaan tavaraliikenteen vaunuja koskeva yte.
skont it-termini tal-mandat ta’ qafas, l-aġenzija ntalbet tirrevedi t-tsi fuq il-vaguni tal-merkanzija.

kyseisen yleisen toimeksiannon mukaisesti virastoa pyydettiin tarkistamaan käyttötoimintaa ja liikenteen hallintaa koskeva yte.
skont it-termini ta’ dak il-mandat ta’ qafas, l-aġenzija ntalbet tirrivedi t-tsi ta’ “l-operat u l-immaniġġjar tat-traffiku”.

tätä varten kuullaan työmarkkinaosapuolia, ennen kuin yte-esitys toimitetaan 21 artiklassa tarkoitetulle komitealle hyväksymistä ja tarkastamista varten.
għal dan il-għan, l-isħab soċjali għandhom jiġu kkonsultati qabel l-abbozz tat-tsi jitressaq, għall-adozzjoni jew għar-reviżjoni, lill-kumitat imsemmi fl-artikolu 21.

ottaa huomioon yhteentoimivuuden teknisissä eritelmissä (yte) yksilöidyt jäsenvaltioiden liikenneinfrastruktuurien fyysiset rajoitukset ja topografiset erityispiirteet.
jikkunsidraw l-limitazzjonijiet fiżiċi u l-partikolaritajiet topografiċi tal-infrastrutturi tat-trasport tal-istati membri, kif identifikati fl-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għall-interoperabbiltà (tsis).

euroopan laajuisen rautatiejärjestelmän osajärjestelmää ”henkilöliikenteen telemaattiset sovellukset” koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä 5 päivänä toukokuuta 2011 annetun komission asetuksen (eu) n:o 454/2011 [2], jäljempänä ’henkilöliikenteen telemaattista sovellusta koskeva yte’, 7 artiklassa edellytetään, että asetusta muutetaan ottamalla huomioon henkilöliikenteen telemaattista sovellusta koskevan yte:n liitteessä i olevassa 7.2 kohdassa kuvatun ensimmäisen vaiheen tulokset.
l-artikolu 7 tar-regolament tal-kummissjoni (ue) nru 454/2011 tal-5 ta’ mejju 2011 dwar l-ispeċifikazzjoni teknika għall-interoperabbiltà relatata mas-subsistema “applikazzjonijiet telematiċi għal servizzi tal-passiġġieri” tas-sistema ferrovjarja trans-ewropea [2] (minn hawn ’il quddiem “tap-tsi”) jeħtieġ li dan ir-regolament għandu jiġi emendat, u f’din l-emenda jitqiesu r-riżultati tal-ewwel fażi definita fit-taqsima 7.2 tal-anness i tat-tap-tsi.