Results for asettui translation from Finnish to Maori

niin iisak asettui gerariin.
na ka noho a ihaka i kerara

niin israel asettui amorilaisten maahan.
na ka noho a iharaira ki te whenua o nga amori

ja kun he olivat astuneet venheeseen, asettui tuuli.
ano ka eke raua ki te kaipuke, mutu pu te hau

ja eesau asettui seirin vuoristoon, eesau, se on edom.
na ka noho a ehau ki maunga heira: ko eroma a ehau

ja kun ehtoo tuli, asettui hän aterialle kahdentoista opetuslapsensa kanssa.
ka ahiahi, ka noho ia me te tekau ma rua

ja kun hetki tuli, asettui hän aterialle ja apostolit hänen kanssansa.
a ka rite te haora, ka noho ia, ratou ko nga apotoro kotahi tekau ma rua

sitten daavid asettui vuorilinnaan; sentähden kutsuttiin sitä daavidin kaupungiksi.
na ka noho a rawiri ki te pourewa; koia i huaina ai e ratou a reira ko te pa o rawiri

sitten abimelek meni teebekseen, asettui leiriin teebestä vastaan ja valloitti sen.
katahi ka haere a apimereke ki tepehe, a whakapaea ana a tepehe e ia, a horo ana i a ia

ja mooses antoi gileadin maakirille, manassen pojalle, ja hän asettui sinne.
a i hoatu e mohi a kireara ki a makiri tama a manahi; a noho ana ia i reira

sinun laumasi asettui siihen; hyvyydessäsi, jumala, sinä sen kurjille valmistit.
ka homai e ihowa te kupu: he ope nui nga wahine whakapuaki

mutta muun väen hän antoi veljensä abisain johtoon, ja tämä asettui sotarintaan ammonilaisia vastaan.
ko te nuinga atu hoki o te iwi i tukua e ia ki te ringa o apihai, o tona teina, a whakatikaia ana e tera hei tu ki nga tama a amona

abram asettui kanaanin maahan, loot asettui lakeuden kaupunkeihin ja siirtyi siirtymistään telttoineen sodomaan asti.
ko aperama i noho kite whenua o kanaana, ko rota i noho ki nga pa o te mania, a whakaturia ana e ia tona teneti ki horoma

ja hän astui venheeseen heidän tykönsä, ja tuuli asettui. niin he hämmästyivät ylen suuresti sydämessään.
na ka eke ia ki te kaipuke ki a ratou; a mariri iho te hau: a nui atu to ratou ohomauri, miharo ana

hänen näin puhuessaan pyysi eräs fariseus häntä luoksensa aterioimaan; niin hän meni sinne ja asettui aterialle.
na, i a ia e korero ana, ka tono tetahi parihi kia kai ia ki a ia; a haere ana ia ki roto, ka noho

ja aabraham siirtyi sieltä etelämaahan ja asettui kaadeksen ja suurin välimaille; ja hän asui jonkun aikaa gerarissa.
na ka turia atu e aperahama i reira ki te whenua i te tonga, a ka noho ki waenganui o karehe, o huru, a ka noho ia ki kerara, he noho manene

ja he toivat, mitä mooses oli käskenyt, ilmestysmajan edustalle, ja koko seurakunta astui esiin ja asettui herran eteen.
na ka kawea e ratou ta mohi i whakahau ai ki te roro o te tapenakara o te whakaminenga; a ka whakatata katoa te whakaminenga, ka tu hoki ki te aroaro o ihowa

ja abram siirtyi siirtymistään telttoineen ja tuli ja asettui mamren tammistoon, joka on hebronin luona, ja rakensi sinne alttarin herralle.
na nekehia ana tona teneti e aperama, a haere ana, noho ana ki nga oki i mamere, ki era i heperona, a hanga ana e ia tetahi aata ma ihowa ki reira

abia alotti sodan urhoollisella sotajoukolla, neljälläsadalla tuhannella valiomiehellä, mutta jerobeam asettui sotarintaan häntä vastaan kahdeksallasadalla tuhannella valiomiehellä, sotaurholla.
na ka whakatikaia e apia nga ngohi o tana ope, he hunga maia mo te whawhai, e wha rau mano, he hunga whiriwhiri. i whakatikaia ano e ieropoama ana ngohi hei whawhai ki a ia; e waru rau mano ana, he hunga whiriwhiri, he marohirohi, he toa

ja asettui hänen taakseen hänen jalkojensa kohdalle, itki ja rupesi kastelemaan hänen jalkojansa kyynelillään ja kuivasi ne päänsä hiuksilla ja suuteli hänen jalkojaan ja voiteli ne hajuvoiteella.
a tu tangi ana i muri i ona waewae, ka anga ka whakamakuku i ona waewae ki ona roimata, ka muru ki nga makawe o tona matenga, ka kihi i ona waewae, ka whakawahi ki te hinu kakara

ja daavid asettui miehinensä aakiin luo gatiin. jokaisella oli perheensä mukanaan, daavidilla molemmat vaimonsa, jisreeliläinen ahinoam ja karmelilainen abigail, naabalin vaimo.
na ka noho a rawiri ki a akihi ki kata, a ia me ana tangata, me te whare ano o tenei, o tenei, a rawiri hoki ratou ko ana wahine tokorua, ko ahinoama o ietereere, ko apikaira o karamere, wahine a napara