Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuullaksensa vankien huokaukset, vapauttaaksensa kuoleman lapset,
kia whakapuakina ai te ingo o ihowa i hiona, me te whakamoemiti ki a ia i hiruharama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja hän levitti sen minun eteeni, ja katso: se oli kirjoitettu täyteen sisältä ja päältä. ja siihen oli kirjoitettu itkuvirret ja huokaukset ja voi-huudot.
na wherahia ana e ia taua pukapuka ki toku aroaro, he mea tuhituhi a roto, a waho: ko te mea i tuhituhia ki reira he tangi, he uhunga, he aue
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"tänäänkin on valitukseni niskoittelua! minun käteni on raskas huokaukseni tähden.
i tenei ra nei ano e amuamu ana taku tangi: nui noa atu i taku aue te taimaha o te patunga i ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting