Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jumalaton väijyy vanhurskasta ja etsii häntä tappaaksensa.
e tau ana te titiro a te tangata kino ki te tangata tika, a e whai ana kia whakamatea ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
julkeiksi tekee jumalaton kasvonsa, vakaiksi tekee oikeamielinen tiensä.
ka whakamaro te tangata kino i tona mata: tena ko te tangata tika, ka whakapai i ona ara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Älä väijy, jumalaton, vanhurskaan majaa, älä hävitä hänen leposijaansa.
kaua, e te tangata kino, e whanga ki te nohoanga o te tangata tika; kei tukino koe ki tona takotoranga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
joka sanoo kuninkaalle: `sinä kelvoton`, ruhtinaille: `sinä jumalaton`,
e tau ana ranei te mea atu ki te kingi, he weriweri koe? ki nga rangatira ranei, he kino koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"näin sanoo herra, israelin jumala, sinusta, baaruk:
ko te kupu tenei a ihowa, a te atua o iharaira mou, e paruku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting