Results for kristukselle translation from Finnish to Maori

mutta niinkuin seurakunta on kristukselle alamainen, niin olkoot vaimotkin miehillensä kaikessa alamaiset.
otiia e ngohengohe ana te hahi ki ta te karaiti, kia pera ano nga wahine ki a ratou tane i nga mea katoa

palvelijat, olkaa kuuliaiset maallisille isännillenne, pelossa ja vavistuksessa, sydämenne yksinkertaisuudessa, niinkuin kristukselle,
e nga pononga, kia ngohengohe ki o koutou rangatira o te wahi ki te kikokiko, me te wehi, me te wiri, i runga i te ngakau tapatahi, ano ki a te karaiti

ja seurakunnalle, joka kokoontuu heidän kodissansa. tervehdys epainetukselle, rakkaalleni, joka on aasian ensi hedelmä kristukselle.
oha atu ano ki te hahi i to raua whare. oha atu ki a epainetu, ki taku i aroha ai, ko ia hoki ta te karaiti matamua o ahia

juudas, jeesuksen kristuksen palvelija ja jaakobin veli, kutsutuille, jotka ovat isässä jumalassa rakastetut ja jeesukselle kristukselle varjellut.
na hura, he pononga na ihu karaiti, he teina no hemi, ki te hunga kua oti te whakatapu e te atua matua, he mea tiaki i roto i a ihu karaiti, he hunga karanga

armo teille ja rauha jumalalta, meidän isältämme, ja herralta jeesukselta kristukselta!
kia tau ki a koutou te aroha noa me te rangimarie, he mea na te atua, na to tatou matua, na te ariki hoki, na ihu karaiti