Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja päällystä se puhtaalla kullalla ja tee siihen kultareunus yltympäri.
me whakakikorua taua mea ki te koura parakore, ka hanga ai i tetahi niao koura mona a tawhio noa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja tee sen ympäri kämmenen korkuinen lista ja listan ympäri kultareunus.
me hanga ano he awhi mo taua mea, hei te whanui ringa a tawhio noa; me hanga ano he niao koura mo tona awhi a tawhio noa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja päällystä se puhtaalla kullalla, päällystä se sisältä ja ulkoa; ja tee siihen kultareunus yltympäri.
a me whakakikorua e koe ki te koura parakore; me whakakikorua e koe taua mea, a roto, a waho, me hanga ano hoki e koe he niao koura a tawhio noa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja päällystä se puhtaalla kullalla, sekä sen levy että sivut ympärinsä ja sen sarvet; ja tee kultareunus sen ympäri.
me whakakikorua ki te koura parakore a runga me ona taha a taka noa, me ona haona hoki; me hanga ano te niao koura a tawhio noa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja hän päällysti sen puhtaalla kullalla ja teki siihen kultareunuksen yltympäri.
a i whakakikoruatia ki te koura parakore, i hanga ano hoki he niao koura mo taua mea a tawhio noa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: