Results for mahdotonta translation from Finnish to Maori

sillä jumalalle ei mikään ole mahdotonta."
kahore hoki he kupu i ahu mai i te atua i kore e whai mana

sillä mahdotonta on, että härkäin ja kauristen veri voi ottaa pois syntejä.
e kore hoki e tau ma nga toto o nga puru, o nga koati e whakakahore nga hara

mutta hän sanoi: "mikä ihmisille on mahdotonta, se on jumalalle mahdollista".
otira i mea ia, ko nga mea e kore e taea e te tangata, ka taea e te atua

sillä mahdotonta on niitä, jotka kerran ovat valistetut ja taivaallista lahjaa maistaneet ja pyhästä hengestä osallisiksi tulleet
ko te hunga hoki kua oti te whakamarama, kua pa ki te mea i homai i runga i te rangi, kua whiwhi ki te wairua tapu

"katso, minä olen herra, kaiken lihan jumala; onko minulle mitään mahdotonta?
nana, ko ihowa ahau, ko te atua o nga kikokiko katoa: tera ranei tetahi mea e pakeke rawa ki ahau

onko mikään herralle mahdotonta? tähän aikaan minä palaan luoksesi tulevana vuonna, ja saaralla on silloin poika."
he pakeke rawa ranei tetahi mea ki a ihowa? kei te taima i whakaritea, kei te hurihanga mai o te wa, ka hoki mai ahau ki a koe, a ka whai tamaiti a hara

niin jeesus katsoi heihin ja sanoi heille: "ihmisille se on mahdotonta, mutta jumalalle on kaikki mahdollista".
na ka titiro a ihu ki a ratou, ka mea, ki te tangata e kore tenei e taea; ki te atua ia e taea nga mea katoa

ja hän sanoi opetuslapsillensa: "mahdotonta on, että viettelykset jäisivät tulematta; mutta voi sitä, jonka kautta ne tulevat!
na ka mea ia ki ana akonga, e kore e taea te whakakahore te putanga o nga take he: otiia aue, te mate mo te tangata e puta ai

jeesus katsoi heihin ja sanoi: "ihmisille se on mahdotonta, mutta ei jumalalle; sillä jumalalle on kaikki mahdollista".
na ka titiro a ihu ki a ratou, ka mea, e kore tenei e taea e te tangata, ki te atua ia ka taea: e taea hoki nga mea katoa e te atua

"oi herra, herra! katso, sinä olet tehnyt taivaan ja maan suurella voimallasi ja ojennetulla käsivarrellasi: ei mikään ole sinulle mahdotonta;
aue, e te ariki, e ihowa, nana, kua hanga e koe te rangi me te whenua, na tou kaha nui, na tou ringa maro; kahore he mea e pakeke ki a koe

ja herra sanoi: "katso, he ovat yksi kansa, ja heillä kaikilla on yksi kieli, ja tämä on heidän ensimmäinen yrityksensä. ja nyt ei heille ole mahdotonta mikään, mitä aikovatkin tehdä.
a ka mea a ihowa, nana, kotahi tonu te iwi nei, kotahi ano hoki to ratou reo; a ka timataia nei tenei mahi e ratou: e kore ano ratou e taea te pupuri mai i tetahi mea, e whakaaro ana ratou kia mahia