Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gebalin vanhimmat ja viisaat olivat sinussa vuotokohtain korjaajina. meren kaikki laivat merimiehineen olivat sinussa tavaroitasi vaihtamassa.
i roto nga kaumatua o kepara i a koe, me nga tangata whakaaro nui o reira hei kaimono mau: i a koe nga kaipuke katoa o te moana, me o ratou kaiwhakatere, hei hoko i ou taonga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alas haaksistansa astuvat kaikki aironpitelijät, merimiehet ja kaikki meren laivurit astuvat maihin,
na, ko nga kaihapai hoe katoa, ko nga kaiwhakatere, ko nga kaiurungi katoa o te moana, ka mahuta mai i runga i o ratou kaipuke, ka tu ki te tuawhenua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: