Results for nahkaani translation from Finnish to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Maori

Info

Finnish

Äänekkäästä vaikerruksestani minun luuni tarttuvat minun nahkaani.

Maori

he rite ahau ki te matuku i te koraha, ki te koukou i te wahi mokemoke

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

luuni ovat tarttuneet nahkaani, ihooni, eikä minusta ole enää kuin ikenet jäljellä.

Maori

piri tonu toku iwi ki toku kiri, ki oku kikokiko, a ora ake oku, ko te kiri kau o oku niho

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

eikö tämä koske teihin, kaikki ohikulkijat? katsokaa ja nähkää: onko kipua, minun kipuni vertaista, joka on minun kannettavakseni pantu, jolla herra on murehduttanut minut vihansa hehkun päivänä?

Maori

he kahore noa iho tenei ki a koutou, e koutou e haere nei i te ara? whakaaro mai, titiro mai, e rite ana ranei tetahi mamae ki toku mamae, e mahia nei moku, ki ta ihowa nei whiu moku i te ra i mura ai tona riri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,846,613 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK