Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valjastakaa hevoset, nouskaa ratsujen selkään, käykää esiin kypärit päässä. kiilloittakaa keihäät, pukekaa yllenne rintahaarniskat.
whakanohoia nga hoiho, e eke, e nga kaieke hoiho, a tu atu me o koutou potae; whakakanapatia nga tao, kakahuria nga pukupuku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hänellä oli vaskikypäri päässänsä ja suomuspanssari yllänsä, ja rintahaarniska, joka painoi viisituhatta sekeliä, oli vaskea.
a he parahi te potae o tona matenga, he pukupuku unahi hoki tona kakahu: ko te taimaha o te pukupuku e rima mano hekere parahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: