Results for serubbaabelille translation from Finnish to Maori

"sano juudan käskynhaltijalle serubbaabelille: minä liikutan taivaat ja maan.
korero ki a herupapera kawana o hura, mea atu, ka whakangaueuetia e ahau te rangi me te whenua

serubbaabelille syntyi abiud, abiudille syntyi eljakim, eljakimille syntyi asor;
ta herupapera ko apiuru; ta apiuru ko eriakimi; ta eriakimi ko atoro

"sano juudan käskynhaltijalle serubbaabelille, sealtielin pojalle, ja ylimmäiselle papille joosualle, joosadakin pojalle, ja kansan jäännökselle näin:
tena, korero ki a herupapera tama a haratiera, kawana o hura, raua ko te tino tohunga, ko hohua tama a iohereke, ki nga morehu ano o te iwi, mea atu

"serubbaabelin kädet ovat tämän temppelin perustaneet, ja hänen kätensä sen valmiiksi saattavat. ja sinä tulet tietämään, että herra sebaot on lähettänyt minut teidän luoksenne.
na nga ringa o herupapera i whakatakoto te turanga mo tenei whare, ma ona ringa ano e whakaoti; a ka mohio koe na ihowa o nga mano ahau i unga mai ki a koutou