Results for vuorille translation from Finnish to Maori

silloin ne, jotka juudeassa ovat, paetkoot vuorille;
ko reira kia rere te hunga i huria ki nga maunga

koorahilaisten virsi, laulu. pyhille vuorille perustamaansa kaupunkia,
he himene, he waiata ma nga tama a koraha. kei nga maunga tapu tona turanga

niin arkki pysähtyi seitsemäntenä kuukautena, kuukauden seitsemäntenätoista päivänä, araratin vuorille.
a i tau iho te aaka i te whitu o nga marama, i te kotahi tekau ma whitu o nga ra o te marama, ki runga ki nga maunga o ararata

hän peittää pilvillä taivaan ja valmistaa sateen maalle; hän kasvattaa ruohon vuorille
ko ia nei te kaiuwhi i te rangi ki nga kapua, te kaihanga i te ua mo te whenua: e whakatupu ana ia i te tarutaru ki runga ki nga maunga

sinä istutat jälleen viinitarhoja samarian vuorille; ne, jotka istuttavat, saavat korjata hedelmätkin.
tera koe e whakato ano he mara waina ki runga ki nga maunga o hamaria: ka whakato nga kaiwhakato, a ka kai i ona hua

minä kuljetan sinua, talutan sinua, nostatan sinut pohjan periltä ja annan sinun hyökätä israelin vuorille.
a ka whakatahuritia koe e ahau, ka arahina atu koe, ka meinga hoki kia puta ake koe i nga pito rawa ki te raki, a ka kawea mai koe e ahau ki runga ki nga maunga o iharaira

silloin ruvetaan sanomaan vuorille: `langetkaa meidän päällemme`, ja kukkuloille: `peittäkää meidät`.
ko reira timata ai ratou te mea ki nga maunga, horo iho ki runga ki a matou: ki nga pukepuke hoki, hipokina matou

"ihmislapsi, käännä kasvosi israelin vuoria kohti ja ennusta niitä vastaan
e te tama a te tangata, anga atu tou mata ki nga maunga o iharaira, ka poropiti ki a ratou