Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paina jatkaaksesi
पुन: निरन्तरता दिन थिच्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kirjoita "%s" jatkaaksesi:
निरन्तरता दिन, वाक्यांश टाइप गर्नुहोस् "%s":
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paina return jatkaaksesi.
निरन्तरता दिन 'फर्कनुहोस्' थिच्नुहोस् ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
paina mitä tahansa näppäintä jatkaaksesi...
जारी राख्नको लागि कुनै कुञ्जी थिच्नुहोस्...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjoita "%s" jatkaaksesi, "%s" keskeyttääksesi:
निरन्तर गर्न, "%s" प्रविष्ट गर्नुहोस्; परित्याग गर्न, "%s" प्रविष्ट गर्नुहोस्:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muokkaat parhaillaan viestiä ulkoisessa editorissa. jatkaaksesi sinun täytyy sulkea ulkoinen editori.
तपाईँले हाल बाह्य सम्पादकमा मुख्य भाग लेख सम्पादन गर्दै हुनुहुन्छ । निरन्तर राख्न, तपाईँले बाह्य सम्पादक बन्द गर्नुपर्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä lompakko pakotettiin sulkeutumaan. sinun täytyy avata se uudestaan jatkaaksesi työskentelemistä sen kanssa.
यो वालेट बलपूर्वक बन्द गरियो । तपाईँले यसमा काम गर्नका लागि यसलाई पुन: खोल्नु पर्दछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pyytämäsi toiminto vaatii pääkäyttäjän oikeuksia. anna pääkäyttäjän salasana alle tai paina hylkää jatkaaksesi nykyoikeuksilla.
तपाईँले अनुरोध गरिएको कार्यलाई रूट विशेषधिकार को आवश्यक पर्दछ । कृपया तल रूटको पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस् वा तपाईँको हालको विशेषधिकार सहित जारी राख्न 'उपेक्षा गर्नुहोस्' मा क्लिक गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sinun tarvitsee kirjautua% 1- tillillesi jatkaaksesi edelleen. @ action: button
@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pyytämäsi toiminto vaatii lisäoikeuksia. anna käyttäjän "% 1" salasana tai paina hylkää jatkaaksesi nykyoikeuksilla.
तपाईँले अनुरोध गर्नुभएको कार्यलाई थप विशेषाधिकारहरू आवश्यक पर्दछ । कृपया तल% 1 का लागि पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस् वा तपाईँको हालको विशेषाधिकारसँग निरन्तरता दिन उपेक्षा गर्नुहोस् बटन क्लिक गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
napsauta "ok" - painiketta jatkaaksesi. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
अगाडि जानका लागि "ठीक छ" बटन क्लिक गर्नुहोस् । keep this text narrow: split to multiple rows if needed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tuloste on keskeytetty, koska painoit ctrl+s- näppäinyhdistelmää. paina ctrl+q - näppäinyhdistelmää jatkaaksesi suoritusta.
निर्गत ctrl+s थिचेर निलम्बन गर्न सकिन्छ । पुन: निरन्तरता दिन ctrl+q थिच्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
napsauta "seuraava" - painiketta jatkaaksesi tai "keskeytä" - painiketta poistuaksesi tästä ohjatusta velhosta.
यो विजार्ड जारी राख्न" पछिल्लो "बटन क्लिक गर्नुहोस् वा निस्कनका लागि" रद्द गर्नुहोस् "बटन क्लिक गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiedostoa% 1 ei löytynyt. kstars ei voi toimia kunnolla ilman tätä tiedostoa. jatkaaksesi latausta, laita tiedosto johonkin alla annetusta sijainneista ja paina yritä uudelleen.
फाइल% 1 फेला पार्न सकेन । केडीई तारा यो फाइल बिना सही तरिकाले चल्न सक्दैन । लोडिङ जारी राख्न, निम्न स्थान मध्ये एउटामा फाइल राख्नुहोस्, त्यसपछि 'पुन: प्रयास गर्नुहोस्' थिच्नुहोस्:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. kohdista kaukoputkesi kaukoputkesi tulee olla kohdistettuna ennen kuin voit hallita sitä kstarsista. lisätietoja kohdistuksesta on saatavilla kaukoputkesi käyttöohjeista. kytke kaukoputkesi rs232- kaapeli, kohdistuksen jälkeen, tietokoneesi sarja - tai usb- liittimeen. paina "seuraava" jatkaaksesi.
२. तपाईँको टेलिस्कोप पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस् तपाईँले आफ्नो टेलिस्कप केडीई ताराबाट सही तरिकाले नियन्त्रण गर्नसक्नु पहिले पङ्तिबद्ध गर्न आवश्यक छ । कृपया पङ्क्तिबद्धता प्रशिक्षणका लागि आफ्नो टेलिस्कप म्यानुलमा सन्दर्श गर्नुहोस् । सफल पङ्क्तिबद्धता पछि, तपाईँको कम्प्युटरको क्रमिक वा यूएसबी पोर्टमा तपाईँको टेलिस्कोपको rs232 इन्टरफेस जडान गर्नुहोस् । जारी राख्न पछिल्लो क्लिक गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting