Results for antaa anteeksi translation from Finnish to Norwegian

antaa anteeksi
tilgi

antaa
gi

antaa vihjeen
gi et tips

arkiston nimi täytyy antaa.
du må oppgi et navn for arkivet.

'anteeksi' viesti- ikkuna
'beklager' - boks

antaa sinun muokata näppäinyhdistelmiä
her kan tastebindinger tilpasses

enin työmäärä, joka voidaan antaa
største belastning som kan tilordnes

jos haluat antaa taulukolle nimen.
sjekk om du vil ha titler i tabellen.

hakemistojen jaolle tulee antaa lupa.
du må ha tillatelse til å dele kataloger.

sukumuotokuvien tutkiminen antaa tukea uusiutumisteorialle.
det er jo hans portrett.”

antaa tietyn tiedoston mime- tyypin
gir mimetype for en gitt fil

sinun tulee ensin antaa alias.
du må først oppgi et alias.

sinun tulee antaa hälytysmallille nimi@ info
du må skrive inn et navn for varslingsmalen@ info

"oh, holmes, en voi koskaan antaa anteeksi itselleni, että jätin hänet yksin."
“jeg vil aldri tilgi meg selv at jeg forlot ham.”

mutta anteeksi, että jätän teidät hetkeksi!
Å, unnskyld et øyeblikk!

sillä mitä voi ihminen antaa sielunsa lunnaiksi?
for hvad kan vel et menneske gi til vederlag for sin sjel?

sinun tulee antaa kentän otsikko.
du bør legge til en felltoverskrift.

oma muotoilu (vaihto + f1 antaa lisätietoja):
tilpasset format (shift + f1 viser hjelp):

"kuinka tämä näin puhuu? hän pilkkaa jumalaa. kuka voi antaa syntejä anteeksi paitsi jumala yksin?"
hvorfor taler denne mann så? han spotter gud; hvem kan forlate synder uten en, det er gud?

kaikki euroneuvontakeskukset voivat antaa luetteloita paikallisista sertifiointilaitoksista.
dette vil nok en gang være tilfellenår kandidatlandene eller andre medlemsland beslutterå gå med i denne fellesvalutaen.