Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puhuen keskenänne psalmeilla ja kiitosvirsillä ja hengellisillä lauluilla, veisaten ja laulaen sydämessänne herralle,
så i taler til hverandre med salmer og lovsanger og åndelige viser, og synger og leker for herren i eders hjerter,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
runsaasti asukoon teissä kristuksen sana; opettakaa ja neuvokaa toinen toistanne kaikessa viisaudessa, psalmeilla, kiitosvirsillä ja hengellisillä lauluilla, veisaten kiitollisesti jumalalle sydämissänne.
la kristi ord bo rikelig hos eder, så i lærer og formaner hverandre i all visdom med salmer og lovsanger og åndelige viser og synger yndig i eders hjerter for gud,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"autuaita ovat hengellisesti köyhät, sillä heidän on taivasten valtakunta.
salige er de fattige i ånden; for himlenes rike er deres.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting