Results for huippukokouksessa translation from Finnish to Norwegian

ympäristöasioiden integroimisen seuranta komissio esitti ympäristöasioiden integroimiskehitykseen liittyvän raportin helsingin huippukokouksessa.
muligheter for tilsvarende samarbeid på andre aktuelle områder, som for eksempel jordbruk og energi, blir undersøkt. imidlertid avhenger fremtiden for denne aktiviteten av tilleggsfinansiering utenom byråets budsjett.

ensimmäisen raportin luonnos esitettiin helsingin huippukokouksessa, ja lopullinen versio julkaistaan vuonna 2000.
en foreløpig utgave av den første rapporten ble presentert på toppmøtet i helsingfors, og den endelige utgaven blir utgitt i 2000.

raportilla oli merkittävä osuus viidennen ympäristöohjelman yleisarvioinnissa, jonka euroopan komissio laati esitettäväksi helsingin huippukokouksessa viime joulukuussa.
rapporten var et viktig bidrag til den globale kartleggingen i det femte handlingsprogrammet for miljø, som europakommisjonen forberedte for presentasjon ved toppmøtet i helsingfors i desember.

liikenteen ja ympäristön yhdentämisen indikaattorit eu:ssa) ensimmäinen versio oli mukana liikenneneuvoston kokouksen esityslistalla joulukuussa, ja se esitettiin helsingin huippukokouksessa.
indikatorer for transport og miljøintegrasjon i eu) stod på dagsorden under transportrådets møte i desember og ble presentert på toppmøtet i helsingfors.

euroopassa tärkeimmät eyk:ta koskevat tapahtumat vuonna 2001 olivat euroopan komission ehdotus kuudenneksi ympäristöohjelmaksi ja sitä seuraavat neuvottelut euroopan parlamentissa ja neuvostossa sekä eu:n kestävän kehityksen strategian julkistaminen göteborgin huippukokouksessa kesäkuussa.
på den europeiske arena var de viktigste hendelsene for byrået i 2001 europakommisjonens forslag til et sjette handlingsprogram for miljø og påfølgende forhandlinger med europaparlamentet og rådet, samt lanseringen av eus strategi for bærekraftig utvikling på toppmøtet i gøteborg i juni.