Results for järjestelmällinen translation from Finnish to Norwegian

järjestelmällinen arviointi tai seuranta (
de flestenarkotikabrukere har fått relativt lite formell utdanning ogvil ha nytte av å få oppgradert sine lese- ellerregneferdigheter eller andre ferdigheter.

dokumentointi ja järjestelmällinen seuranta ovat usein ainoa tapa korjata tällaiset ennakkoluulot.
dokumentasjon og systematisk oppfølging er ofte den eneste måten å korrigere slike holdninger på.

järjestelmällinen ja rutiininomainen tieto laittomien huumausainemarkkinoiden ja huumeiden salakuljetuksen kuvaamiseksi on edelleen varsin rajallista.
systematisk og rutinemessig informasjon om de illegale narkotikamarkedene og om den illegale handelen finnes fortsatt bare i¤begrenset omfang.

vain ehkäisytoiminnan järjestelmällinen kirjaaminenmahdollistaa ehkäisevän huumetyön ohjelmien sisällöntarkastelemisen ja siten – tehokkuudesta saatavilla olevantiedon pohjalta – niiden kohdentamisen tiettyihinväestönosiin.
informasjonssystemer om forebygging kan også bidra tilåavdekke praksiser og programkomponenter som erliteeffektive.

muut maat ovat ilmoittaneet yleisistä tai tapauskohtaisista toimenpiteistä. vuodesta 2008 lähtien kymmenessä jäsenvaltiossa on käynnistetty nuorisorikollisille suunnattu järjestelmällinen toimenpideprotokolla fred (13).
metoden “komet för föräldrar”, som brukes i nærmere 30 % av svenske kommuner, er rettet mot foreldre hvis barn har utagerende atferdsproblemer kombinert med vansker med å etablere positive relasjoner til jevnaldrende.