Results for kaupungin translation from Finnish to Norwegian

kaupungin nimi
by

kaupungin terveyspalvelut
helsetjenester i byer

arlingtonin kaupungin lentokenttä
arlington kommunale flyplass

san marcosin kaupungin lentokenttä
san marcos municipal airport

brown fieldin kaupungin lentokenttä
brown field municipal lufthavn

nimetty kaupungin magnesia mukaan.
oppkalt etter byen magnesia

litchfieldin kaupungin lentokenttä (vaihtoehto)
litchfield fylke lufthavn (alternativ)

suodata listaa kaupungin nimien mukaan
filtrer lista etter navn på by

nimetty ruotsalaisen ytterbyn kaupungin mukaan.
oppkalt etter den svenske tettstedet ytterby

illan tultua he menivät kaupungin ulkopuolelle.
og når det blev aften, gikk han ut av byen.

(prospects: 60 euroopan kaupungin haastattelu)
(data fra 60 europeiske byer i prospects).

ja sitä viljelkööt kaupungin työmiehet kaikista israelin sukukunnista.
og stadens arbeidere, av alle israels stammer, skal dyrke det*. / {* jordstykket; esk 48, 18.}

haluatko todella korvata tämän kaupungin alkuperäiset tiedot?
er du sikker på at du vil overskrive data for denne byen?

se nauraa kaupungin kohinalle, ajajan huutoa se ei kuule;
det ler av byens ståk og styr; driverens skjenn slipper det å høre.

se sijaitsi kaupungin keskuksessa, ja huoneet olivat hyvin kalustetut.
en pike viste meg rett inn i stuen uten opphevelser.

nimetty venäjällä sijaitsevan tutkimuskeskuksena tunnetun dubnan kaupungin mukaan.
etter forskningsbyen dubna i russland

mutta kaupungin peltomaat kylineen annettiin kaalebille, jefunnen pojalle, perintömaaksi.
men byens mark og dens landsbyer gav de kaleb, jefunnes sønn, til eiendom.

hän suunnittelee pienen poikansa johanin kanssa retkeä vilkkaan kaupungin ulkopuolelle.
hun og hennes lille sønn johan planlegger en tur ut av den travle byen.

ja kaupungin väestö jakaantui: toiset olivat juutalaisten puolella, toiset taas apostolien puolella.
og mengden i byen delte sig; nogen holdt med jødene, andre med apostlene.

hänkin asuu täällä aina kaupungissa käydessään."
hun bor bestandig her når hun er i byen.”