Results for kirkkaus translation from Finnish to Norwegian

kirkkaus
desaturate-mode

kirkkaus
lysstyrke

kirkkaus:
intensitet:

arvo (kirkkaus)
verdi (lysstyrke)

kuvan kirkkaus
bildelysstyrke

fx 5 - kirkkaus
fx 5 – klarhet

& kirkkaus - / kontrastikäyrä...
& lysstyrke / kontrast- kurve & # 160; …

kirkkaus / kontrasti / gamma
lysstyrke/ kontrast/ gamma

näytön kirkkaus -, valmiustila - sekä virrankäyttöasetuksetcomment
innstillinger for lysstyrke, hvile/ dvale og strømprofilercomment

sitten herran kirkkaus lähti temppelin kynnykseltä ja asettui kerubien ylle.
og herrens herlighet flyttet sig bort fra husets dørtreskel og blev stående over kjerubene.

ja herran kirkkaus vuoren kukkulalla näytti israelilaisten silmissä kuluttavalta tulelta.
og herrens herlighet var å se til for israels barns øine som en fortærende ild på fjellets topp.

näytön kirkkaus% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
lysstyrke på skjermen% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter

mutta niin totta kuin minä elän, ja niin totta kuin herran kirkkaus on täyttävä kaiken maan:
men sa sant jeg lever og hele jorden er full av herrens herlighet,

ja herran kirkkaus kohosi ylös, pois kaupungin keskeltä, ja asettui vuorelle, joka on itään päin kaupungista.
og herrens herlighet steg op fra staden, og den blev stående på det berg som er østenfor staden.

eikä mooses voinut mennä ilmestysmajaan, sillä pilvi oli laskeutunut sen päälle, ja herran kirkkaus täytti asumuksen.
og moses kunde ikke gå inn i sammenkomstens telt fordi skyen hvilte over det, og herrens herlighet fylte tabernaklet.

eikä kaupunki tarvitse valoksensa aurinkoa eikä kuuta; sillä jumalan kirkkaus valaisee sen, ja sen lamppu on karitsa.
og staden trenger ikke solen eller månen til å lyse for sig; for guds herlighet oplyser den, og lammet er dens lys.

ja herran kirkkaus kohosi kerubin yltä temppelin kynnykselle, ja pilvi täytti temppelin, ja esipiha tuli täyteen herran kirkkauden hohdetta.
og herrens herlighet hevet sig op fra kjerubene og flyttet sig til husets dørtreskel, og huset fyltes av skyen, og forgården blev full av glansen fra herrens herlighet.

ja mooses sanoi: "näin herra on käskenyt teidän tehdä, että herran kirkkaus ilmestyisi teille".
da sa moses: dette er det herren har befalt eder å gjøre; så skal herrens herlighet åpenbare sig for eder.

joille jumala tahtoi tehdä tiettäväksi, kuinka suuri pakanain keskuudessa on tämän salaisuuden kirkkaus: kristus teissä, kirkkauden toivo.
for hvem gud vilde kunngjøre hvor rik på herlighet denne hemmelighet er iblandt hedningene, det er kristus iblandt eder, håpet om herlighet.

luettelee näytön kirkkauden valinnat tai asettaa sen niin kuin: q: määrittää; esim. näytön kirkkaus 50 himmentäisi näytön 50 prosenttiin enimmäiskirkkaudesta
lister lysstyrkevalg for skjermen eller setter den til lysstyrke definert ved: q:; f. eks. skjermlysstyrke 50 vil formørke skjermen til 50% av maksimal lysstyrke