Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tallenna kohtaan
arkiver under
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
osoittimen kohtaan
sett inn i pekerposisjon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hyppää kohtaan... ctrl+j
spole til tidspunkt ctrl+j
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
riippuvuushoitoa kohtaan on vähäistä (20
se figur hsr-5 i statistiske opplyninger 2007 for en detaljert kildeliste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rho =% 1 [keskitetty kohtaan% 2]
rho =% 1 [sentrert ved% 2]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
liittää leikepöydän sisällön valittuun kohtaan
limer inn innhold fra utklippstavla til aktuell posisjon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mitenkä minä käyttäydyin nuorta naista kohtaan?
hva tillot jeg meg overfor den unge dame?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää kirjanmerkki soivan kappaleen nykyiseen kohtaan
bokmerk gjeldande posisjon i sporet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
siirry tiettyyn kohtaan (sekunteja, liukuluku)
gå til eit bestemt punkt (sekund, desimaltal)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"siihen kohtaan ovat omat tutkimuksesi tuottaneet selvyyttä.
“det er nettopp et av de punktene som de ved deres undersøkelser selv har bidratt til å kaste lys over.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
osanottaja "% 1" lisätty kalenterin kohtaan "% 2"
deltaker «% 1 » lagt til i kalenderoppføringa «% 2 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bittejä näytettä kohti
bits per datapunkt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: