Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abner oli neuvotellut israelin vanhinten kanssa sanoen: "jo kauan olette halunneet saada daavidin kuninkaaksenne.
men abner talte med israels eldste og sa: allerede lenge har i ønsket å få david til konge over eder.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja orjantappura vastasi puille: `jos todella aiotte voidella minut kuninkaaksenne, niin tulkaa ja etsikää suojaa minun varjossani; mutta ellette, niin tuli lähtee orjantappurasta ja kuluttaa libanonin setrit`.
og tornebusken sa til trærne: dersom det er eders opriktige mening at i vil salve mig til konge over eder, da kom og søk ly i min skygge! men hvis ikke, da skal det utgå ild fra tornebusken og fortære libanons sedertrær.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: