Results for lainsäädäntönsä translation from Finnish to Norwegian

nyt kaikkien eu-maiden on valvottava sitä psykotrooppisia aineita koskevan lainsäädäntönsä mukaisesti.
samtlige eu-land er derfor pålagt å kontrollere stoffet i henhold til nasjonal lovgivning om psykotrope stoffer.

belgia on tätä varten järjestänyt psykotrooppisia aineita koskevan lainsäädäntönsä uudelleen sisällyttääkseen siihen säänneltyjen kasvien tai kasvinosien luettelon uutena luokkana aiemmin käytettyjen psykoaktiivisten ainesosien tilalle.
i den forbindelse har belgia restrukturert lovgivningen om psykotrope stoffer til å omfatte en ny kategori som inneholder planter eller deler av planter under kontroll, ikke bare de psykoaktive ingrediensene som før.

vuonna 2003 kolme maata (ranska,itävalta ja suomi) tekivät merkittäviä muutoksia aihettakoskevan lainsäädäntönsä selkeyttämiseksi taivahvistamiseksi.
medlemsstatene rapporterte omovervåking eller evaluering på følgende områder i 2003:virkningen av ny narkotikalovgivning, konsekvensene av åendre lovbestemmelsene i forbindelse med besittelse av

muutamat maat ovat tiedostaneet lähtöaineiden väärinkäytön mahdollisuuden ja päättäneet valvoa toista tai kumpaakin niistä valvottuja aineita koskevan tai muun lainsäädäntönsä nojalla (italia, latvia, ruotsi).
enkelte land har innsett potensialet for misbruk av disse prekursorene og valgt å sette ett eller begge opp på narkotikalisten eller regulere stoffene i lovgivningen (italia, latvia og sverige).