Results for palvelijoineen translation from Finnish to Norwegian

taas syttyi sota filistealaisten ja israelin välillä. ja daavid lähti palvelijoineen sotimaan filistealaisia vastaan. ja daavid väsyi.
atter kom det til krig mellem filistrene og israel; og david drog ned med sine menn, og de stred med filistrene. david blev trett,

ja absalom tuli kuninkaan tykö ja sanoi: "katso, palvelijallasi on lammasten keritsiäiset; jospa kuningaskin palvelijoineen tulisi palvelijansa luo".
absalom gikk inn til kongen og sa: din tjener skal nu ha fåreklipning; vil ikke kongen og hans menn følge din tjener dit!

minulle olisi vaikeaa alkaa elämäni täällä, luopumalla vanhoista, uskollisista palvelijoista."
det ville bedrøve meg meget å begynne mitt liv her med å bryte en gammel familieforbindelse.”