Results for pilkasta translation from Finnish to Norwegian

sielumme on jo kyllänsä saanut suruttomien pilkasta, ylpeitten ylenkatseesta.
rikelig mettet er vår sjel blitt med spott fra de trygge, med forakt fra de overmodige.

hän tiesi meidän talomme numeron, tiesi sir henry baskervillen pyytäneen minun neuvoani, urkki selville kuka minä olin, ja kun sai nähdä minut regent streetillä, otaksui hän minun panneen merkille ajurin numeron ja hakevan hänet käsiini, ja lähetti minulle pilkalla tervehdyksen minun omalla nimelläni.
han visste hvor vi bodde, visste at sir henry baskerville hadde rådført seg med meg, gjettet hvem jeg var i regent street, forutsatte at jeg hadde sett nummeret på vognen og ville få tak i vognmannen. han benyttet straks leiligheten til å sende oss denne frekke hilsenen.