Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja asarjalle syntyi seraja, ja serajalle syntyi jehosadak.
og asarja fikk sønnen seraja, og seraja fikk sønnen josadak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja meonotaille syntyi ofra. ja serajalle syntyi jooab, seppäinlaakson isä; sillä he olivat seppiä.
og meonotai fikk sønnen ofra, og seraja fikk sønnen joab, som var far til ætten i tømmermannsdalen; for de var tømmermenn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jeremia sanoi serajalle: "kun tulet baabeliin, niin katso, että luet kaikki nämä sanat.
og jeremias sa til seraja: når du kommer til babel, da se til at du leser op alle disse ord!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asia, jonka profeetta jeremia antoi serajalle, neerian, mahsejan pojan, pojalle toimitettavaksi, kun tämä lähti sidkian, juudan kuninkaan, kanssa baabeliin hänen neljäntenä hallitusvuotenansa. seraja oli majoituspäällikkö.
dette er det bud som profeten jeremias gav seraja, sønn av nerija, mahsejas sønn, da han drog til babel sammen med judas konge sedekias i det fjerde år av hans regjering - seraja var den som sørget for herbergene.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: