Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uusien viestintävälineiden tarjoamia mahdollisuuksia ei käytetä usein.
nye kommunikasjonsmedier er ikke mye brukt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
portugalilaiset yritykset eivät yleensä ole kovinkaan hyvin valmistautuneet järjestämään työhaastatteluja uusien viestintävälineiden, kuten videoneuvottelujen tai skypen välityksellä.
de færreste bedrifter i portugal er forberedt på å gjennomføre rekrutteringsintervjuer med nye kommunikasjonsverktøyer som videokonferanser og skype.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eyk:n kyky kanavoida ympäristöä ja keskusta itseään koskevaa tietoa tärkeimmille käyttäjille ja yleisölle viestintävälineiden kautta parani suuresti, kun keskukseen nimitettiin mediapäällikkö.
byråets bruk av media til å kanalisere informasjon om miljøet og om seg selv til nøkkelbrukere og medlemmer av allmennheten fikk et kraftig løft da pressesjefen ble utpekt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tietotekniikan ja viestintävälineiden, etenkin internetin, kehitys avaa uusia kanavia, jotka helpottavat uusien suuntausten leviämistä ja mahdollistavat erilaisten mielipiteiden ilmaisemisen huumausaineiden käytöstä ja siihen liittyvistä riskeistä.
utviklingen innen informasjonsteknologi og kommunikasjonsmedier, særlig internett, skaper kanaler som bidrar til spredning av nye trender og gir rom for meningsytringer om narkotikabruk og tilhørende risikoer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: