Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& säilytä salasanafraasi muistissa
& نگه داشتن عبارت عبور در حافظه
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
välimuisti salasanat ja avaintiedostot muistissa
كليدفايل و كلمه عبور را در حافظه نگه دارد
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
yritä pitää muistissa aina vähintään yhtä esiladattua instanssia
سعی کنید همیشه حداقل یک نمونه از پیش بارگذاری‌شده داشته باشید
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
välimuisti esikäynnistys autentikoinnin salasanalle aseman muistissa (ei-järjestelmätaltion kytkemiseksi)
cache pre-boot authentication password in driver memory (for mounting of non-system volumes)
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nopeus vaikuttaa keskusyksikön (cpu) kuormaan ja tallennus aseman ominaisuuksiin.nämä nopeustesti tehtiin ram muistissa.
speed is affected by cpu load and storage device characteristics.these tests take place in ram.
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pitää kaiken muistissa. lataa seuraavan sivun etukäteen ja tehostaa hakuja. sopii järjestelmille, joissa on yli 512 megatavua muistia. text editor
همه چیز را در حافظه نگه می‌دارد. پیش بارگذاری صفحه‌های بعدی. افزودن بر توان جستجوها.) در مورد سیستمهایی که بیش از ۵۱۲ مگابایت حافظه دارند. (text editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jos tämä kohta on valittu, vain yksi konquerorin instanssi on muistissa riippumatta siitä kuinka monta ikkunaa on auki. tämä vähentää käytettävän muistin tarvetta. jos konquerorissa tapahtuu suoritusvirhe, kaikki ikkunat suljetaan.
با فعال کردن این گزینه ، در هر لحظه فقط یک نمونه ازkonqueror در حافظۀ رایانۀ شما موجود است ؛ مهم نیست که شما چند پنجرۀ مرور پرونده را باز می‌کنید ، چون فقط تجهیزات منبع کاهش می‌یابد. آگاه باشید که این همچنین به این معناست که ، اگر چیزی نادرست باشد ، همۀ پنجره‌های مرور پرونده هم زمان بسته خواهند شد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jos tämä kohta on valittu, vain yksi konquerorin instanssi on muistissa riippumatta siitä, kuinka monta ikkunaa on auki. tämä vähentää käytettävän muistin tarvetta. jos konquerorissa tapahtuu suoritusvirhe, kaikki ikkunat suljetaan.
با فعال کردن این گزینه ، در هر لحظه فقط یک نمونه از konqueror استفاده‌شده برای مرور پرونده ، در حافظۀ رایانه شما موجود است ؛ مهم نیست که شما چند پنجرۀ مرور پرونده را باز می‌کنید ، چون فقط تجهیزات منبع کاهش می‌یابد. آگاه باشید که این به این معناست ، که اگر چیزی نادرست باشد ، همۀ پنجره‌های مرور پرونده هم زمان بسته خواهند شد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. 5 mt tulostimen muistia
حافظۀ ۵/ ۱ مگابایتی چاپگر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 20
Quality: