Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ylhäällä vasemmalla
ÚÙ¾ باÙاÛÛ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tulosta käyttämällä
استÙاد٠ازخرÙجÛâ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suodata lähettäjällä...
پاÙاÛØ´ بر اساس & از... â
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
liittää leikekirjan sisällön...
در Øا٠درج Ù ØتÙÛات تخت٠Ûادداشت...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voit vetää asiakirjaa käyttämällä hiirtä.
با استÙاد٠از Ù ÙØ´Û Ù ÛâتÙاÙÛد سÙد را بکشÛد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& verkkotulostin ipp: llä (ipp/ http)
w/ ipp چاپگر شبکۀ (ipp/ قام)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vain tiedostojen paikallinen tallennus on tällä hetkellä tuettuna.
در Øا٠Øاضر Ø ÙÙØ· ذخÛرÙâØ³Ø§Ø²Û Ø¯Ø± پرÙÙدÙâÙØ§Û Ù ØÙÛ Ù¾Ø´ØªÛباÙÛ Ù ÛâØ´Ùد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähetä viestin tilailmoitukset tyhjällä lähettäjäkentällä.
ارسا٠اخطارÙØ§Û Ùضع Ù¾Ûا٠با ÛÚ© ارساÙâÚ©ÙÙØ¯Û Ø®Ø§ÙÛ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komento ei sisällä vaadittua "% 1" - tagia.
فرمان حاوی برچسب% 1 مورد نیاز نیست.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiedosto% 1 ei sisällä toimivaa sovelmaa. tiedoston tulee olla tyyppiä ksysguardapplet.
پرÙÙدÛ% 1 تعرÛ٠برÙا٠ک Ù Ø¹ØªØ¨Ø±Û Ú©Ù Ø¨Ø§Ûد ÛÚ© ÙÙع سÙد » ksysguardapplet « داشت٠باشد Ø Ùدارد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ota sama kaava käyttöön useassa solussa käyttämällä erilaisia parametrien arvoja.
اع٠ا٠ÙÙ ÛÙ Ùر٠ÙÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÙÙÙâÙØ§Û Ú¯ÙÙاگÙ٠با استÙاد٠از Ù ÙادÛر ٠تÙاÙت Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø§Ø±Ø§Ù ØªØ±
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
samba- käyttäjänimi käyttäjällä tulee olla kirjoitusoikeudet [print$] jakoon samba- palvelimella. [print$] jaossa on myös haettavissa windows- ajurit tulostimelle. tämä ikkuna ei toimi samba- palvelimilla, joka on asetettu tilaan security = share (mutta toimii asetuksella security = user).
samba نام کاربر لازم است کاربر به سهم [print$] روی کارساز samba دسترسی نوشتاری داشته باشد. [print$] گردانندگان چاپگر که برای بارگذاری در کارخواههای ویندوز مهیا شده‌اند را نگه می‌دارد. این محاوره برای کارسازان samba که با امنیت= سهم پیکربندی شده‌اند کار نمی‌کند) اما با امنیت = کاربر به خوبی کار می‌کند (.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.