Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kirjoita poistettava käyttäjänimi:
نام کاربری را برای حذف کردن وارد کنید:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse poistettava tietokanta luettelosta
لازم است که دادگانی را برای حذف در فهرست برگزینید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse ensin poistettava käytäntö.
ابتدا سیاستی که باید حذف شود را انتخاب کنید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
osiota ei valittuna.paina 'valitse laite' valitaksesi poistettavan yhteyden osion, joka tavallisesti vaaditaan esikäynnistys autentikoinnissa (esimerkiksi, osio sijaitsee toisen käyttöjärjestelmän suojatulla järjestelmälevyllä, joka ei ole käytössä, tai se on toisen käyttöjärjestelmän salattu järjelmäosio).tiedotus: valittu osio yhdistetään kuten tavallinen truecrypt taltio ilman esikäynnistys autentikointia. tämä on hyödyllinen esim. varmistettaessa tai korjatessa toimintoa.
no partition selected.click 'select device' to select a dismounted partition that normally requires pre-boot authentication (for example, a partition located on the encrypted system drive of another operating system, which is not running, or the encrypted system partition of another operating system).note: the selected partition will be mounted as a regular truecrypt volume without pre-boot authentication. this is useful e.g. for backup or repair operations.
Last Update: 2013-11-20
Usage Frequency: 1
Quality: