Results for tiedostojärjestelmätasolla translation from Finnish to Persian

asema on vahingoittunut (fyysinen vika löydetty) tai johto on vioittunut, tai muistin toimintahäiriö.huomioi, että tämä on ongelma laitteistossasi, ei truecrypt ohjelmassa. siksi älä raportoi tätä virheenä/ongelmana truecrypt ohjelmassa ja ÄlÄ pyydä apua tähän truecrypt foorumilla. ota yhteys tietokoneesi toimittajan tekniseen tukeen. kiitoksia.tiedoite: jos virhe tapahtuu jatkuvasti samassa paikassa, on todennäköistä että se johtuu virheellisistä levyn lohkoista, jotka on mahdollista korjata käyttäen kolmannen osapuolen ohjelmistoa (huomioi, että monessa tapauksessa 'chkdsk /r' komento ei korjaa sitä koska se toimii ainoastaan tiedostojärjestelmätasolla; joissakin tapauksissa 'chkdsk' työkalu ei voi edes tunnistaa sitä).
the drive is damaged (there is a physical defect on it) or a cable is damaged, or the memory is malfunctioning.please note that this is a problem with your hardware, not with truecrypt. therefore, please do not report this as a bug/problem in truecrypt and please do not ask for help with this in the truecrypt forums. please contact your computer vendor's technical support team for assistance. thank you.note: if the error occurs repeatedly at the same place, it is very likely caused by a bad disk block, which should be possible to correct using third-party software (note that, in many cases, the 'chkdsk /r' command cannot correct it because it works only at the filesystem level; in some cases, the 'chkdsk' tool cannot even detect it).