Results for ääreishermoston translation from Finnish to Polish

lukumääär:
liczba:

avataan url: ää...
otwieranie url... @ info

& valitse ääni:
& wybierz głos:

miehen ääni "% 1"
głos męski "% 1"

& säilytä äänitiedostot:
zachowaj pliki audio:

yritä määritellä äänitiedostostafestivalvoicename
spróbuj określić na podstawie pliku głosufestivalvoicename

tiedosto% 1 ei ole äänitiedosto.
plik% 1 nie jest prawidłowym plikiem głosu.

suosi & html: ää normaalin tekstin asemesta
wybierz & html zamiast zwykłego tekstu

& lataa tämä ääni kun kttsd käynnistyy
& wczytaj ten głos podczas uruchamiania kttsd

näytä ääriarvot (minimi - / maksimipisteet)
pokaż ekstrema (minimum i maksimum)

määrittele kansio, jonne äänitiedostot kopioidaan.
określa katalog, do którego będÄ przekopiowane pliki audio.

pelaajien enimmäismäärä, - 1 = ääretön:
maksymalna liczba klientów (- 1 = bez ograniczeń):

kysyy festivalilta käytössäolevat äänet. tämä voi kestää jopa 15 sekuntia.
szukanie dostępnych głosów festivalu. może to zajÄ Ä‡ do 15 sekund.

valitse jälkiääni ja äänitiedosto, joka toistetaan ennen kuin toisella viestillä keskeytettyä tekstin puhumista jatketaan.
zaznacz post- dźwięk i wybierz plik audio, który zostanie odtworzony przed przywróceniem zadania tekstowego przerwanego przez innÄ wiadomość.

säädä puheen äänenkorkeus. siirrä liukusäädintä vasemmalle madaltaaksesi ääntä ja oikealle lisätäksesi äänenkorkeutta.
dostosuj ton mówienia. przesuń w lewo by zniżyć ton, w prawo by podwyższyć.

napsauta esikuuntelu- ikkunaa ja valitse esikuunneltava äänitiedosto, joka toistetaan kun teksti keskeytetään toisella viestillä.
zaznacz pole pre- dźwięk i wybierz plik audio, który zostanie odtworzony kiedy zadanie tekstowe zostanie przerwane przez innÄ wiadomość.

valitse käyttääksesi advanced linux sound architecture (alsa) - järjestelmää äänen ulostulolle.
zaznacz by użyć advanced linux sound architecture (alsa) dla wyjścia audio.

ktts: ää ei ole vielä säädetty. vähintään yksi puhuja pitää olla asetettuna. haluatko asettaa sen nyt?
ktts nie zostało jeszcze skonfigurowane. przynajmniej jeden mówca musi zostać skonfigurowany. czy chcesz teraz to zrobić?

valitse tämä, jos haluat säilyttää luodut äänitiedostot (wav). löydät ne osoitetusta kansiosta.
zaznacz jeśli chcesz zachować wytworzone pliki audio (wav). znajdziesz je w pokazanym katalogu.

& Ääni
& dźwięk