Results for aalto translation from Finnish to Polish

aalto
fala

pystysuuntainen aalto:
fala pionowa

myötäpäivään polaroitu aalto
fala spolaryzowana zgodnie z ruchem wskazówek zegara

bittikartta- aalto näytönsäästäjä
wygaszacz powiewająca flaga

johto 2 - saha- aalto
lead 2 - saw tooth

vuorovesi-, aalto-, merienergia
energia fal i pływów oceanicznych

nimike: aalto-ja vuorovesienergian esittely
tytuł: demonstracja energii prądu fal i pływów morskich

continuous wave (jatkuva aalto (laserit))
fala ciągła (w laserach)

aalto- ja vuorovesienergian esittely (yhdistynyt kuningaskunta) (257
demonstracja wykorzystania energii z fal i pływów morskich

aalto-ja vuorovesienergian esittely (yhdistynyt kuningaskunta) [271]
demonstracja wykorzystania energii z fal i pływów morskich (zjednoczone królestwo) [271]

uusin terrorismin aalto on maailmanlaajuinen, ja se liittyy väkivaltaiseen uskonnolliseen ääriliikehdintään.
ostatnia fala terroryzmu ma zakres światowy i jest powiązana ze zbrojnym ekstremizmem religijnym.

näitä tuloksia hyödynnettiin luovassa kehitysprosessissa , ja marraskuussa 2002 käynnistettiin tutkimuksen toinen aalto .
nować wymiar ludzki , wykorzystując motywy ludzi oglądających lub posługujących się nową walutą .

näillä markkinoilla tuuli-, aalto- ja vuorovesienergialla tulee olemaan kasvava osuus.
a to znaczy, że koszt wytworzenia 1kw energii wiatrowej powinien być niższy.

vastaaja: euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: p. aalto ja g. wilms)
strona pozwana: komisja wspólnot europejskich (przedstawiciele: p. aalto i g. wilms, pełnomocnicy)

komissio hyväksyi 20. lokakuuta yhdistyneen kuningaskunnan ilmoittaman 58,8 miljoonan euron tukiohjelman aalto- ja vuorovesienergian esittelylaitoksille.
w dniu 20 października komisja zatwierdziła zgłoszony przez zjednoczone królestwo program na sumę 58,8 mln eur, dotyczący demonstracyjnych elektrowni wykorzystujących energię fal i pływów morskich.

tutkimuksen kolmas aalto toteutettiin marraskuussa 2001, ja se oli ennen kaikkea pistokoe ennen uuden rahan käyttöönottoa. osittain siinä myös arvioitiin tiedotuskampanjaa.
w trakcie trzeciej tury badań, która miała miejsce w listopadzie 2001 r., przeprowadzono testy wyrywkowe przed wprowadzeniem euro do obiegu, a także dokonano częściowej oceny kampanii.

euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään m. petite, c. docksey ja p. aalto, prosessiosoite luxemburgissa, väliintulijoina ensimmäisessä oikeusasteessa,
komisja wspólnot europejskich, reprezentowana przez m. petite’a, c. dockseya i p. aalta, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w luksemburgu, interwenienci w pierwszej instancji,

vastaaja: euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: d. maidani, j.-f. pasquier ja p. aalto)
strona pozwana: komisja wspólnot europejskich (reprezentanci: d. maidani, j.-f. pasquier i p. aalto, pełnomocnicy)

d) "radioaalloilla" sähkömagneettisia aaltoja, joiden taajuus on 9 khz:n ja 3000 ghz:n välillä ja jotka etenevät vapaassa tilassa aaltojohtoon kytkeytymättä,
d) "fale radiowe" oznacza fale elektromagnetyczne o częstotliwości w zakresie od 9 khz do 3000 ghz rozchodzące się w przestrzeni, które nie są sztucznie ukierunkowane;