Results for antigeenitesti translation from Finnish to Polish

puskuroitu brusella-antigeenitesti
próba ze zbuforowanym antygenem brucella

viruseristystesti tai viruksen antigeenitesti, ja
test izolacji wirusa lub test w kierunku antygenów wirusa; oraz

puskuroitu brusella-antigeenitesti (rose bengal -levytesti, rtb)
test z użyciem buforowanego antygenu brucelozy (próba z różem bengalskim (rbt))

hib kapselipolysakkaridiantigeeni erittyy virtsaan, joten antigeenitesti voi antaa positiivisen tuloksen 1- 2 viikkoa rokotuksen jälkeen.
ponieważ polisacharydowy antygen otoczkowy hib wydalany jest z moczem, w ciągu 1- 2 tygodni po szczepieniu u pacjentów może wystąpić dodatni wynik testu na obecność tego antygenu.

niille on tehty 30 viime päivän aikana sikojen luomistaudin puskuroitu brucella-antigeenitesti, jonka tulokset ovat negatiiviset;]
c zostały poddane w okresie poprzedzających 30 dni badaniu w kierunku brucelozy świń testem ze zbuforowanym antygenem brucella z wynikiem ujemnym;

c. niille on tehty 30 viime päivän aikana sikojen luomistaudin puskuroitu brucella-antigeenitesti, jonka tulokset ovat negatiiviset];
okresie ostatnich 30 dni zostały poddane testowi na antygen pałeczki brucelozy świń z wynikiem negatywnym];

[niille on tehty 30 viime päivän aikana sikojen luomistaudin puskuroitu brucella-antigeenitesti, jonka tulokset ovat negatiiviset]
okresie ostatnich 30 dni zostały poddane testowi na antygen pałeczki brucelozy świń z wynikiem negatywnym]

niitä ei ole tarkoitus lopettaa kansallisen tautien hävittämisohjelman vuoksi, eikä niitä ole rokotettu ii.2.1 kohdassa mainittuja tauteja vastaan; niille on tehty 30 viime päivän aikana sikojen luomistaudin puskuroitu brucella-antigeenitesti, jonka tulokset ovat negatiiviset;
nie są to zwierzęta przeznaczone do uboju w ramach krajowego programu zwalczania chorób, ani nie były szczepione przeciwko chorobom wymienionym w pkt ii.2.1, a w okresie ostatnich 30 dni zostały poddane testowi na antygen pałeczki brucelozy świń z wynikiem negatywnym;