Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yondelis- hoitoa ei saa käyttää, jos potilaan bilirubiiniarvot ovat koholla.
leku yondelis nie wolno stosować u pacjentów ze zwiększonym stężeniem bilirubiny.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kohonneet maksaentsyymiarvot maksanekroosi, hepatiitti, rasvamaksa, sappikivitauti, kohonneet veren bilirubiiniarvot
martwica wątroby, zapalenie wątroby, stłuszczenie wątroby, kamica żółciowa, zwiększenie stężenia bilirubiny we krwi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
useimmat potilaat jatkoivat crixivan- hoitoa ilman annostuksen pienentämistä, ja bilirubiiniarvot laskivat vähitellen kohti lähtöarvoja.
większość pacjentów kontynuowała leczenie preparatem crixivan bez konieczności zmniejszenia dawki, a stężenie bilirubiny stopniowo zmniejszało się do wartości początkowej.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jos potilaan bilirubiiniarvot ovat koholla, hänelle ei saa antaa trabektediinihoitoa (ks. kohta 4. 2).
pacjenci z podwyższonym stężeniem bilirubiny nie mogą być leczeni trabektedyną (patrz punkt 4. 2).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jos potilaan bilirubiiniarvot ovat koholla, hänelle ei saa antaa yondelis- hoitoa (ks. kohta 4. 4).
pacjenci z podwyższonym stężeniem bilirubiny nie mogą być leczeni lekiem yondelis (patrz punkt 4. 4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hepatiitti, sytolyyttinen hepatiitti, maksan rasvoittuminen, hepatomegalia, kohonneet aminotransferaasiarvot, veren bilirubiiniarvon nousu, veren afos - arvon nousu, gt- arvon nousu kudos
zapalenie wątroby, cytolityczne zapalenie wątroby, stłuszczenie wątroby, powiększenie wątroby, zwiększenie aktywności transaminaz, zwiększenie stężenia bilirubiny we krwi, zwiększenie aktywności fosfatazy zasadowej we krwi, zwiększenie aktywności gamma - glutamylotransferazy
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: