Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaksi elinympäristöä ja esimerkkejä usein käytettävistä matelijalajista
dwa rodzaje środowiska i przykłady występujących w nich gatunków gadów powszechnie wykorzystywanych w laboratoriach
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
merenpinnan nousu voi uhata miljoonien ihmisten elinympäristöä, sillä
w związku z tym, że 40% ludności azji (niemal 2 mld) mieszka w odległo-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tietyn luontotyypin määrä elinympäristöä koskevan paikkatietokohteen annetussa geometriassa.
wolumen konkretnego typu siedliska w dostępnej geometrii obiektu przestrzennego siedliska.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tietyn luontotyypin kattama alue elinympäristöä koskevan paikkatietokohteen annetussa geometriassa.
obszar pokryty konkretnym typem siedliska w danej geometrii obiektu przestrzennego siedliska.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tietyn luontotyypin kattama pituus elinympäristöä koskevan paikkatietokohteen annetussa geometriassa.
wycinek występowania konkretnego typu siedliska w dostępnej geometrii obiektu przestrzennego siedliska.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteensä 2455 hehtaaria tällaista elinympäristöä häviää voordeltan alueelta rotterdamin sataman laajentuessa maasvlakte 2 -satama-alueeseen.
z uwagi na rozbudowę portu rotterdamskiego do massvlakte 2 dojdzie do utraty łącznie 2455 hektarów tego typu siedlisk w voordelcie.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tukholmassa järjestetään ensimmäinen yk:n elinympäristöä koskeva konferenssi, jonka tuloksena syntyyyk:n ympäristöohjelma (unep).
konwencja onz o prawie morza narzuca standardy środowiskowe dla wszystkich mórz i oceanów.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2.2. elinympäristöjen suojelu (3 artikla): edistyminen alueiden osoittamisessa -
2.2.2. ochrona naturalnych siedlisk (art. 3): postępy w określaniu miejsc -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: