Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuivatut viikunat ilman muita ainesosia voidaan pakata erimuotoisiin pakkauksiin (lieriö, lautanen, nyytti, pussi), joiden paino voi vaihdella 125 grammasta yhteen kilogrammaan. hedelmät voidaan pakata irtotavarana kasviperäisestä materiaalista valmistettuihin koreihin 1–20 kilogramman erinä. viikunat voidaan avata, painaa toisiaan vasten maltopuolet vastakkain ja pakata 125 gramman–1 kilogramman pakkauksiin. ne voidaan myös pujottaa puisiin tikkuihin ja täyttää edellä mainituilla ainesosilla. pakkaukset voidaan koristella laakerinlehdillä.
figi suszone mogą być konfekcjonowane w stanie naturalnym w opakowaniach o różnym kształcie (walce, wieńce, opakowania owalne, woreczki), a ciężar opakowania może wynosić od 125 g do 1 kg. owoce mogą być także pakowane luzem, w koszach wykonanych z materiałów pochodzenia roślinnego, o wadze od 1 kg do 20 kg. figi mogą być otwarte i połączone między sobą stroną miąższową w opakowaniach od 125 g do 1 kg; mogą być także nawleczone na drewniane szpikulce i nadziewane farszem wykonanym z wyżej wymienionych składników. opakowania mogą być ozdobione liśćmi laurowymi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: