Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etenkin diabetespoti - lailla)
bardzo często
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
etenkin lapset ovat vaarassa.
szczególnie narażone na ryzyko są dzieci.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
supraventrikulaariset rytmihäiriöt, etenkin eteisvärinä
drgawki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
keskinäistä apua voivat olla etenkin:
wzajemna pomoc może przyjąć w szczególności formę:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etenkin vakava masennus oli yleisempää
w szczególności u chorych z przebytą depresją częściej występowała ciężka depresja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tämä ilmenee etenkin annosta muutettaessa.
częstość występowania i nasilenie działań niepożądanych zwiększa się wraz ze zwiększaniem dawki, zwłaszcza w przypadku zmiany dawkowania.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tämä koskee etenkin seuraavia lääkkeitä:
dotyczy to zwłaszcza takich leków, jak:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
yhtäläisen kohtelun periaatetta sovelletaan etenkin
zasada równego traktowania stosuje się w szczególności do:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sulje ikkunat etenkin suurilla ajonopeuksilla.
wyższe biegi zużywają mniej paliwa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
varoilla kannustetaan vuoropuheluun etenkin kouluissa ja
pomoc państwom ue w kontrolowaniu przepływów migracyjnych
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mia (ilmoitettu etenkin diabetespoti - lailla)
zaburzenia endokrynologiczne niedoczynn ość tarczycy zaburzenia metabolizmu i odżywiania odwodnieni zmniejszenie hiperglikemia e
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
todisteeksi käy etenkin jokin seuraavista asiakirjoista:
dowód ten może zostać dostarczony w szczególności w formie jednego z następujących dokumentów:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tilajatkeen käyttöä suositellaan etenkin pienille lapsille.
aby ułatwić stosowanie leku seretide, może być stosowana komora inhalacyjna, szczególnie u małych dzieci, lub jeśli dziecko ma trudności z koordynacją oddechu i inhalacją z inhalatora.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyperglykemia (ilmoitettu etenkin diabetes - potilailla)
częstość nie jest znana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
näitä ovat etenkin eurooppa 2020 -strategian painopisteet.
finansowanie unijne zapewniane w związku z tym wyzwaniem będzie zatem wspierać rozwój, realizację i dostosowanie kluczowych kierunków polityki unii, zwłaszcza celów strategii „europa 2020”.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) etenkin tiedottamiseen liittyvät sopimusta edeltävät velvollisuudet
a) obowiązków przed zawarciem umowy, dotyczących głównie udzielenia informacji;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ieczeŃstwo miĘdzynarodowe luonnonvaroista syntyviä konflikteja etenkin silloin,
ieczeŃstwo miĘdzynarodowe będą jeszcze bardziej dotkliwe na obszarach znajdu-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hyperglyke - mia (ilmoitettu etenkin diabetespoti - lailla)
często jamie ustnej
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-toimielintenvälisen yhteistyön kehittäminen etenkin julkisten hankintamenettelyjen alalla,
-dalszy rozwój współpracy międzyinstytucjonalnej, w szczególności w zakresie procedur udzielania zamówień publicznych,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
«11. hätätilanteissa, etenkin luonnononnettomuuksissa, tarvittavien lääketarvikkeiden kuljetus.
11. przewóz artykułów potrzebnych do opieki medycznej w nagłych wypadkach, w szczególności w przypadku klęsk żywiołowych.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: