Results for henkilöllisyys translation from Finnish to Polish

henkilöllisyys
tożsamość

& henkilöllisyys
& identyfikacja

[henkilöllisyys]
[dane identyfikacyjne]

väärinkäytetty henkilöllisyys
tożsamość przywłaszczona,

kuljettajan henkilöllisyys.
tożsamością maszynisty.

ammattihenkilön henkilöllisyys;
tożsamość specjalisty;

onko henkilöllisyys varmennettu?
tożsamość potwierdzona?

a) rekisterinpitäjän henkilöllisyys;
a) tożsamość administratora danych;

nimeä henkilöllisyys uudelleen
zmień nazwę tożsamości

tuensaajan henkilöllisyys on määritettävä.
rozpatrując konkretny przypadek należy określić tożsamość beneficjenta pomocy.

käyttäjänimi/ henkilöllisyys eap- metodeille
nazwa użytkownika/ tożsamość do metody eap

nimitetyn maksujen hoitajan henkilöllisyys.
tożsamość wyznaczonego administratora płatności.

tosiasiallisen edunsaajan henkilöllisyys ja asuinpaikka
tożsamość i miejsce zamieszkania właścicieli odsetek

luotonantajan/luotonvälittäjän henkilöllisyys ja yhteystiedot
dane identyfikacyjne i kontaktowe dotyczące kredytodawcy/pośrednika kredytowego

lakisääteiset velvoitteet tarkistaa henkilöllisyys lisääntyvät jatkuvasti.
wymogi prawne sprawdzania tożsamości będą coraz bardziej rygorystyczne.

a) kaikkien sisäpiiritietoja saavien henkilöiden henkilöllisyys;
a) dane osobowe wszelkich osób mających dostęp do informacji wewnętrznych;

ilmoittajan henkilöllisyys voidaan paljastaa vain tämän suostumuksella.
twoja tożsamość nie zostanie ujawniona bez twojej zgody.

tarjoajien henkilöllisyyttä ei paljasteta.
oferenci pozostają anonimowi.