Results for hintavakauskriteerin translation from Finnish to Polish

hintavakauskriteerin viitearvo olikin 1,0 %.
z tego względu wartość referencyjna dla kryterium stabilności cen wyniosła 1,0%.

huhtikuusta 2011 maaliskuuhun 2012 ulottuvalla 12 kuukauden tarkastelujaksolla hintavakauskriteerin viitearvo oli 3,1 %.
wartość referencyjna dla kryterium stabilności cen za 12-miesięczny okresie referencyjny – od kwietnia 2011 r. do marca 2012 r. – wyniosła 3,1%.

slovenian inflaatio on ollut alle viitearvon marraskuusta 2005, ja todennäköisesti se pysytteleekin viitearvon alapuolella tulevina kuukausina. slovenia täyttää hintavakauskriteerin.
od listopada 2005 r. słowenia przestrzegała poziomu wartości referencyjnej inflacji i wydaje się prawdopodobne, że w przyszłych miesiącach sytuacja ta się utrzyma. słowenia spełnia kryterium stabilności cen.

vuoden 2004 lähentymiskatsauksessa liettuan katsottiin täyttävän hintavakauskriteerin. elokuuta 2004 edeltäneiden 12 kuukauden keskimääräinen inflaatio oli liettuassa -0,2 prosenttia eli 2,4 prosentin viitearvon alapuolella.
w sprawozdaniu o konwergencji z 2004 r. stwierdzono, że litwa spełnia kryterium stabilności cen. Średnia stopa inflacji na litwie w ciągu 12 miesięcy poprzedzających sierpień 2004 r. wynosiła -0,2%, a więc poniżej wartości referencyjnej 2,4%.

liettuan vuotuisen ykhi-inflaatiovauhdin 12 kuukauden keskiarvo oli tarkastelujaksolla 0,6 % eli selvästi alle hintavakauskriteerin viitearvon (1,7 %).
w okresie referencyjnym średnia 12‑miesięczna stopa inflacji hicp na litwie wynosiła 0,6%, czyli była wyraźnie niższa od wartości referencyjnej przyjętej dla kryterium stabilności cen.

tarkastelujaksolla toukokuusta 2012 huhtikuuhun 2013 latvian vuotuisen inflaatiovauhdin 12 kuukauden keskiarvo oli 1,3 % eli selvästi hintavakauskriteerin viitearvoa (2,7 %) hitaampi.
w okresie referencyjnym od maja 2012 r. do kwietnia 2013 r. 12-miesięczna średnia stopa inflacji na Łotwie wyniosła 1,3%, wyraźnie poniżej wartości referencyjnej dla kryterium stabilności cen, wynoszącej 2,7%.

viron 12 kuukauden ykhi-inflaatiovauhti oli huhtikuusta 2009 maaliskuuhun 2010 ulottuneen tarkastelujakson aikana keskimäärin-- 0,7% eli selvästi hintavakauskriteerin viitearvoa( 1,0%) hitaampi.
w okresie referencyjnym od kwietnia 2009 r. do marca 2010 r. średnia stopa inflacji hicp za 12 miesięcy wyniosła w estonii- 0,7%, czyli była wyraźnie niższa od wartości referencyjnej 1,0% przyjętej dla kryterium stabilności cen.