Results for huumausainestrategia translation from Finnish to Polish

huumausainestrategia + toimintasuunnitelma
strategia antynarkotykowa + plan działań

huumausainestrategia (2005-2012)
strategia antynarkotykowa ue

euroopan unionin huumausainestrategia
strategia unii europejskiej w zakresie narkotyków 2000-2004

kansallinen huumausainestrategia – väliaikainen
krajowa strategia antynarkotykowa – okres przejściowy

eu:n huumausainestrategia (2013-2020)
strategia antynarkotykowa ue na lata 2013–2020

eu:n huumausainestrategia [2005–2012].
strategia antynarkotykowa ue [2005–2012].

1.4 euroopan unionin huumausainestrategia
1.4. europejska strategia antynarkotykowa

sen on pantava täytäntöön kansallinen huumausainestrategia.
należy wprowadzić w życie narodową strategię w sprawie narkotyków.

eu:n huumausainestrategia (2000–2004) arvioitiintarkastelujakson aikana.
w rzeczywistości, na podstawie26przebadanych dokumentów polityk lub strategii (2),redukcja szkód wydaje się być kwestią powodującą

4) uusi keskusteluun, jonka perusteella hyväksyttiin(huumausainestrategia.
przyczynił się również dodebaty, która doprowadziła do zatwierdzenia (4) nowejstrategii antynarkotykowej.

sen on laadittava kansallinen huumausainestrategia euroopan unionin huumausainestrategian ja toimintasuunnitelman mukaisesti.
należy przygotować narodową strategię w sprawie narkotyków, zgodnie ze strategią i planem działań ue w sprawie narkotyków.

termi ”huumausainestrategia” kattaa myös kaikki vastaavanlaiset strategiaan pohjautuvat toimintasuunnitelmat.
termin „strategia antynarkotykowa” obejmuje także wszelkie

kansallinen huumausainestrategia, 2001–2008: kokemuksen hyödyntäminen (building on experience)
krajowa strategia antynarkotykowa, 2001–2008: opierając się na doświadczeniach

on laadittava yhteisön huumausainestrategian ja -toimintasuunnitelman mukainen kansallinen huumausainestrategia ja aloitettava sen täytäntöönpano.
opracowanie i rozpoczęcie wdrożenia krajowej strategii w dziedzinie narkotyków zgodnie ze strategią antynarkotykową ue i planem działania ue w tej dziedzinie.

sen on kehitettävä kansallinen huumausainestrategia, joka on yhdenmukainen euroopan unionin huumausainestrategian ja huumausaineita koskevan toimintasuunnitelman kanssa.
należy przygotować narodową strategię w sprawie narkotyków, zgodnie ze strategią i planem działań ue w sprawie narkotyków.

euroopan unionin huumausainestrategia vuosiksi 2005—2012 lisätään ohjelmaan, sen jälkeen kun eurooppa-neuvosto on hyväksynyt sen joulukuussa 2004.
europejska strategia antynarkotykowa na lata 2005-2012 zostanie dołączona do programu po jej przyjęciu przez radę europejską w grudniu 2004 r.

euroopan unionin huumausainestrategia jahuumausaineiden torjuntaa koskevatoimintasuunnitelma (2000–2004) seuraavattätä suuntausta: arviointi mainitaanensimmäistä kertaa ensisijaisen tärkeänätavoitteena molemmissa asiakirjoissa.
tendencja ta dotyczy również strategii i planu działania ue (2000-2004): po raz pierwszy ocena została umieszczona w obu wymienionych dokumentach jako cel priorytetowy.

eurooppa-neuvosto hyväksyi joulukuussa 2004 euroopan unionin huumausainestrategian (2005–2012), joka kattaa kaikki huumeisiin liittyvät euroopan unionin toimet ja jossa asetetaan toiminnan päätavoitteet.
w grudniu 2004 roku rada europejska zatwierdziła strategię antynarkotykową ue na lata 2005–2012, która obejmuje wszystkie dotyczące narkotyków działania unii europejskiej oraz wyznacza główne cele.