Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- yliherkkyys ibuprofeenille tai jollekin apuaineelle.
- nadwrażliwość na ibuprofen lub którąkolwiek substancję pomocniczą.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- jos he ovat yliherkkiä (allergisia) ibuprofeenille tai muulle apuaineelle.
- stwierdzono u nich nadwrażliwość (uczulenie) na ibuprofen lub dowolną z substancji
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kuten muidenkin verenpainetta alentavien lääkkeiden kohdalla pritorin teho saattaa heikentyä käyttäessäsi tulehduskipulääkkeitä (esim. aspiriinia tai ibuprofeenia) tai kortikosteroideja.
29 tak jak w przypadku innych leków obniżających ciśnienie krwi, działanie leku pritor może być zmniejszone, gdy preparat przyjmowany jest z lekami z grupy nlpz (niesteroidowe leki przeciwzapalne np. kwas acetylosalicylowy lub ibuprofen) lub glikokortykosteroidami
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: